Environment is the air, water and land on which plants, animals and human beings live.
El medioambiente es el aire, el agua y la tierra en los que viven las plantas, los animales y los seres humanos.
As never before, our earth is in a crisis! Yet it need not be so!
¡Como nunca antes, nuestra tierra está en crisis! Sin embargo, no es necesario que sea así!
Man has become a destructive agent of his own environment.
El hombre se ha convertido en un agente destructivo de su propio entorno.
Our planet is progressively becoming as inhospitable as Mars.
Nuestro planeta se está volviendo progresivamente tan inhóspito como Marte.
It is true that life on earth can be endangered by natural catastrophes like hurricanes, volcanoes and earthquakes, but these and similar disasters are of such routine occurrence in many parts of the globe.
Es cierto que la vida en la tierra puede verse amenazada por catástrofes naturales como huracanes, volcanes y terremotos, pero estos y otros desastres similares son tan comunes en muchas partes del mundo.
Planet Earth is battered by floods, drought, fire and extreme temperature fluctuations as global weather patterns are affected by the green-house gas emissions of which industrialised nations are responsible.
El planeta Tierra se ve azotado por inundaciones, sequías, incendios y fluctuaciones extremas de temperatura a medida que los patrones climáticos globales se ven afectados por las emisiones de gases de efecto invernadero de las que son responsables las naciones industrializadas.
A general consensus on cutting these disastrous gases was reached after environmentalists voiced deep concern over the irresponsible destruction of the fragile ecosystems causing ecological disasters.
Se llegó a un consenso general sobre la reducción de estos gases desastrosos después de que los ambientalistas expresaran su profunda preocupación por la destrucción irresponsable de los ecosistemas frágiles que causan desastres ecológicos.
An ungiving environment.
Un medio ambiente implacable.
Eco-thinking – green thinking.
El pensamiento ecológico.
Thinking environmentally/ green.
Pensar ambientalmente.
An environmental engineer.
Un ingeniero medioambiental.
Environmental mismanagement.
La mala gestión medioambiental.
Environmental responsibility/despoliation.
La responsabilidad/ despojo medioambiental.
An environmentally-responsible (shipping line).
(Una compañía naviera) responsable hacia el medio ambiente.
To conserve this natural wonder for generations to enjoy/to generations unborn.
Conservar esta maravilla natural por generaciones para disfrutar/por generaciones no nacidas aún.
To protect the natural environment/ecological balance/the biodiversity on planet Earth.
Proteger el medio natural/ equilibrio ecológico/la biodiversidad en el planeta Tierra.
Ecological imbalance.
Desequilibrio ecológico.
To preserve bio-diversity in environmentally sensitive regions.
Preservar la biodiversidad en regiones ambientalmente sensibles.
Marine Protected Areas (MPAs).
Áreas Marinas Protegidas (AMP).
Micro-environment.
Micro-medio ambiente.
An unpolluted/pollution-free environment.
Un medio ambiente no contaminado/libre de contaminación.
Environmental cleanliness.
Saneamiento ambiental.
The depollution of…
La descontaminación de…
To bring about dire environmental consequences.
Provocar graves consecuencias medioambientales.
To irreparably damage/to minimize the damage to the ecosystem.
Dañar irreparablemente el/ minimizar el daño al ecosistema.
To make eco-damage.
Causar los daños ecológicos.
Environmental damage/ wastage.
Daño/desperdício ambiental.
Environmental restauration/ degradation.
Restauración/degradación ambiental.
To reverse/undo the damage done to our atmosphere.
Revertir/reparar los daños causados a nuestra atmósfera.
Pollution-belching factories.
Fábricas que eructan la contaminación.
To offer jaw-dropping statistics on green issues.
Ofrecer estadísticas asombrosas sobre cuestiones verdes.
Eco-advocates/ conservation-minded people.
Ecodefensores – personas interesadas en la conservación.
An oft-repeated motto/ slogan: “together towards a hazard-free environment”.
Un lema/eslogan a menudo repetido:”juntos hacia un ambiente libre de peligros”.
A thorough-going rationalization of the industrial sector together with rigorous safety measures would be possible to minimize the adverse effects of the ozone-damaging chlorofluocarbons gases.
Una profunda racionalización del sector industrial junto con medidas de seguridad rigurosas sería posible para minimizar los efectos adversos de los gases de clorofluorocarbonos que dañan la capa de ozono.
The ozone layer is seriously depleted.
La capa de ozono está seriamente agotada.
Earth is heating up/is getting warmer.
La Tierra se está calentando.
The impact of global warming.
El impacto del calentamiento global.
Planet-heating greenhouse gases.
Gases de efecto invernadero que calientan el planeta.
To reduce the green-house effect.
Reducir el efecto invernadero.
The spread and retreat of glaciers.
La propagación y el retroceso de los glaciares.
Heat waves.
Olas de calor.
A rise in sea level.
Una subida/elevación del nivel del mar.
To study the effects of natural and human-induced changes on the global environment.
Estudiar los efectos de los cambios naturales y antropogénicos en el medio ambiente global.
Environmental protection programs such as air quality, noise monitoring and oil spill surveillance.
Programas de protección ambiental como la calidad del aire, el monitoreo del ruido y la vigilancia de derrames de petróleo.
Environmental survey operations.
Operaciones de estudio ambiental.
Environmental engineering.
Ingeniería medioambiental.
Green laws.
Las leyes verdes.
Climate crisis.
Crisis climática/del clima.
Environmental psychology – ecoanxiety.
Psicología ambiental – ecoansiedad.
Pro-environmental attitudes – climate justice.
Actitudes en pro del medio ambiente – justicia climática.
To create/offer or provide a fertile environment for…
Crear/ofrecer o proporcionar un ambiente fértil para…
