HEALTH PROBLEMS (PROBLEMAS SANITARIOS)

HEALTH PROBLEMS:

• Problemas de salud relacionados con el estilo de vida.

• Un virus puede transmitirse a través del contacto con la piel.

• Un apretón de manos propaga gérmenes del resfriado.

• El resfriado es una enfermedad molesta.

• Los resfriados son molestias relativamente menores de las que la mayoría de los pacientes se recuperan por sí solos.

• Microbios que causan el resfriado.

• Una nariz mocosa (= que gotea o corre)/irritada y congestionada/tapada.

• Sorber (con ruido).

• Una nariz obstruida.

• Secreción/congestión nasal.

• Mocoso – moco seco.

• Afonía (pérdida de la voz).

• Difteria, tétanos, sarampión, paperas y rubéola.

• Tener fiebre.

• Llagas de fiebre.

• Desarrollar una fiebre leve/ baja.

• Fiebre escarlata/palúdica.

• Enfriar la frente febril de alguien con una toalla húmeda es una práctica generalizada.

• Un paño frío sobre la cabeza.

• La temperatura bajará a la normalidad.

• Tener un sudor frío.

• Hipotermia, hipertermia.

• Fibromialgia (dolor en todo el cuerpo).

• La diarrea del viajero y otros trastornos intestinales causados por productos que no están clínicamente probados.

• Diarrea asociada con antibióticos (DAA).

• Un trastorno estomacal.

• Problemas estomacales.

• Gastritis.

• Malestar estomacal.

• Contracciones gástricas.

• El estomago gruñe.

• Retortijones de hambre – calambres abdominales.

• Una mayor incidencia de trastornos gastro-intestinales.

• Acidez gástrica – absorción intestinal.

• Acidez estomacal o ardor de estómago.

• Una úlcera estomacal.

• Un lavado gástrico urgente.

• Parasitos intestinales (p. ej. tenias, oxiuros…).

• H(a)emorroids, piles.

• Amigdalitis – amigdalectomía.

• Dificultad respiratoria.

• Infecciones agudas de las vías respiratorias.

• Disnea – apnea.

• Dificultad para respirar.

• Silbido (= respiración ruidosa).

• Falta de aire.

• Jadear – respirar con dificultad.

• Asma bronquial.

• Sufrir un ataque/una crisis de asma.

• Usar un inhalador para el asma.

• La migraña puede causar periodos de visión negra. El cambio de temperatura puede iniciarlos.

• Tener dolor de cabeza.

• Desarrollar un dolor de cabeza punzante/terrible/ palpitante.

• Un dolor de cabeza punzante y sensibilidad a la luz.

• Un dolor de oído.

• Un dolor de oído pulsátil.

• Tinnitus (zumbido en los oídos).

• Obstrucción del conducto auditivo.

• Desobstruir un oído tapado.

• Oídos bloqueados/ obstruidos con cera.

• Dolor de estómago – dolor dental – dolor de espalda.

• Vértigo – aturdimiento.

• Sentirse un poco mareado.

• Niebla cerebral – claridad mental.

• Raquitismo.

• Golpes de calor – calambres por calor.

• Sudoración intensa en las axilas.

• Bronquitis.

• Una tos seca/perruna.

• Me duele tanto toser con una voz ronca/áspera/ débil y fosas nasales inflamadas.

• Expulsar tapones de moco que obstruyen los pulmones.

• Pacientes con hepatitis C.

• Pacientes con apoplejía .

• Problemas para dormir.

• Trastornos del sueño.

• Insomnio.

• Interrupciones del sueño – sueño agitado.

• Una noche de sueño ininterrumpido.

• Dormitar.

• Dormir un poco.

• Mantenimiento del sueño.

• Dormir y descansar bastante.

• Sueño intermitente – mal sueño.

• No poder dormir toda la noche – no cerrar los ojos.

• Terapias que inducen el sueño.

• Un estado cercano al sueño.

• Dormir excesivamente o en exceso.

• Futones para recuperar el sueño.

• Un madrugador.

• Un noctámbulo.

• Un dormilón.

• Una persona con el sueño pesado/ligero.

• Posturas para dormir – posiciones al dormir.

• Una persona que duerme en posición lateral/sobre su espalda/boca abajo.

• Somnolencia.

• Apnea del sueño.

• Narcolepsia.

• Sonambulismo.

• Criosueño.

• Mojar la cama relacionada con el sueño.

• Roncar fuerte o sonoramente.

• El ronquido relacionado con la obesidad.

• Desensibilizarse para aliviar las alergias.

• Personas alérgicas – alergólogos.

• Sensibilidad a los ácaros del polvo.

• Ser alérgico a sustancias ofensivas/polen.

• El polvo aumenta la susceptibilidad a la allergia.

• Alergias de primavera/a las mascotas.

• Caspa de animales.

• Una alergia a la caspa de los gatos.

• Alergias relacionadas con los alimentos.

• Rinitis alérgica o fiebre del heno.

• Soportar el agotamiento/ fatiga mentalmente agobiante.

• Un paciente comatoso.

• Caer/entrar en coma.

• Un coma diabético.

• Recuperar la consciencia.

• Estar en un estado similar al del sueño/semejante al de un trance.

• Una bebida que induce el trance.

• Un desvanecimiento vertiginoso.

• Un desmayo.

• Tener episodios de depresión.

• Desmayarse.

• Salir de un coma.

• Recobrar el conocimiento – recuperar la sobriedad.

• Ser admitido en el hospital en un coma profundo/ inducido por drogas.

• Estar cerca o en la puerta de las muertes.

• Estar a punto de/al borde de morir.

• Una experiencia cercana a la muerte.

• …contribuye a aumentar la esperanza de vida.

• Prolongar el ciclo de vida.

• Ralentizar/retrasar el envejecimiento en los seres humanos.

• Proceso del envejecimiento.

• Aflicciones relacionadas con la edad.

• Progeria: “envejecimiento rápido”.

• Gerontología.

• Píldoras antiedad.

• Imbuir la materia inanimada con el aliento de la vida.

• Parálisis cerebral.

• Parálisis facial/infantil – hemiplejía.

• Estar parcialmente paralizado.

• Recuperar la sensación en la mayor parte del cuerpo.

• Se está apoyando con muletas.

• Después de la recuperación inicial en el hospital, fue dado de alta con muletas.

• Ser confinado a una silla de ruedas eléctrica.

• Una persona confinada a una silla de ruedas.

• El reposabrazos de una silla de ruedas eléctrica.

• Una lamentable situación para las personas con discapacidad que utilizan sillas de ruedas para la movilidad.

• Hidropesía.

• Las quemaduras de primer grado son un accidente casero demasiado común.

• Víctimas de quemaduras de tercer grado.

• Cicatrices de quemaduras.

• Realizar injertos permanentes de piel.

• Un trasplante de todo el rostro.

• Melanosis: un cambio en la pigmentación de la piel.

• Afección cutánea – daño de la piel/daño cutáneo.

• Defectos cutáneos.

• Piel ampollada.

• Placas de piel.

• Eliminar un tejido cicatricial con láser.

• Granos/pápulas.

• Piel agrietada.

• Erupción cutánea (= sarpullido) – urticaria colmenas.

• Lupus – psoriasis – eczema.

• Daño solar – exposición solar o al sol.

• Un corrector de piel.

• Ocultar enrojecimiento y manchas de la edad.

• Serum suero antiarrugas.

• Un reductor de arrugas.

• Emoliente con ingredientes de origen natural.

• Ingredientes de origen vegetal.

• Da a tu piel su firmeza juvenil.

• Flexibilidad/rompimiento de la elastina.

• 8 semanas de uso dos veces al día.

• Aplicar el protector solar en la piel expuesta.

• Un iluminador facial sin aceite.

• Retexturizar, reiluminar y rejuvenecer la piel.

• Crema para ojos clínicamente probada.

• Bolsas bajo los ojos, ojeras y patas de gallo.

• Deshinchar el área de los ojos.

• Eliminar los callos con una lima de cartón/piedra pómez.

• Cutículas.

• Exfoliar ampollas, callos.

• Parecer mayores a su edad.

• Una reducción visible de las manchas oscuras.

• Inyectables para llenar las arrugas.

• Sombras/huecos bajo los ojos.

• Una foto del postoperatorio.

• Rozaduras en las axilas.

• Quemaduras de la afeitada.

• Pequeños cortes y abrasiones.

• Raspaduras, arañazos y laceraciones.

• Un traje de neopreno hecho de una tela anti rozaduras.

• Reafirmar la piel flácida.

• Párpados caídos.

• Un cuello que empezó a caerse.

• Queratosis.

• Un bloqueador solar prueba de frotis y resistente a la transpiración.

• Una fórmula libre de rayas.

• Masaje profundo de la piel.

• Masaje de aceite caliente.

• Exposición a la radiación – enfermedad por radiación.

• Los amantes/adoradores del sol pueden desarrollar cáncer de piel (melanoma) que puede propagarse.

• Esclerosis.

• Cuando una persona se quema gravemente con el sol, debe pedirle a su cónyuge que lo examine todo antes de ver a un dermatólogo.

• Un signo temprano de sarpullidos cutáneos.

• Aparición de manchas.

• Sarna – escabiosis.

• Evitar el sol, las cremas hidratantes y el protector solar son efectivos.

• La piel envejece prematuramente con sobredosis de radiación solar.

• Los bañistas deben usar bronceadoras.

• Un protector solar con un elevador factor de protección.

• La piel puede verse afectada por el daño solar, los contaminantes ambientales o el envejecimiento natural.

• Las arrugas son signos del envejecimiento.

• Fotoenvejecimiento – microdermabrasión.

• Descamación, piel cetrina, piel fundida, manchas marrones.

• Cremas antiarrugas.

• Untar la piel con las preparaciones de protección solar.

• Alisar la piel aspera.

• Piel sensible/caliente/ madura/mate/ estresada.

• Salir urticaria.

• Morir de una enfermedad de la piel (escorbuto, esp. marineros).

• Una prueba para lepra se llama un frotis cutáneo.

• Enfermedades del tejido conectivo como la artritis reumatoide.

• Una prueba de orina: una muestra de orina para detectar problemas/ complicaciones/ obstrucción del tracto urinario.

• Flujo urinario – obstrucción urinaria.

• Orina oscura/color té/de color café/de refresco de cola.

• Niños enuréticos – los que se orinen en la cama.

• Enuresis/micción nocturna.

• Incontinente.

• Micción involuntaria.

• Disuria (micción dolorosa).

• Una sensación de ardor al orinar.

• Ardor al orinar.

• Uremia – anuria.

• Poliuria – oliguria.

• Los médicos terminan la vida en nombre de la compasión/bajo circunstancias lamentables.

• Eutanasia (= muerte piadosa).

• Tanatología.

• Acortar la vida/acelerar la muerte mediante el uso de drogas.

• Suicidio con ayuda médica.

• Cumplir el deseo de muerte de un paciente terminal.

• Activistas de suicidio asistido.

• Prolongar artificialmente el proceso de muerte a través de la ventilación/ hidratación.

• Resucitar un corazón que ha dejado de latir.

• Fue atendido por los paramédicos en el lugar del accidente.

• El hombre con una vena yugular cortada requirió tratamiento hospitalario.

• Consejos/botiquín de primeros auxilios.

• Socorrer…

• Tantear a alguien para los latidos.

• Examinar el brazo de alguien para el pulso.

• Un RCP (reanimación cardiopulmonar) usando sólo las manos.

• Poner la mano en el pecho de algn y comprimir.

• Compresiones torácicas.

• Practicar la respiración artificial.

• Resucitación boca-a-boca.

• Insuflar aire en los pulmones de algn.

• Ponerse/quitarse una máscara de oxígeno.

• Una máscara filtra los compuestos tóxicos antes de que se absorban en el torrente sanguíneo.

• Una insuficiencia multiorgánica.

• El compromiso de otro órgano.

• Deterioro/discapacidad funcional.

• Salud sexual.

• Enfermedades de transmisión sexual (ETS)

• Infecciones del tracto reproductivo.

• Enfermedades venéreas.

• Gonorrea.

• Realizar una prueba de sífilis.

• Disfunción sexual.

• Tratamiento de la impotencia.

• Individuos con infección por VIH.

• Una transmisión de cepas del VIH de persona a persona a través del canal anal.

• Transmisión del SIDA (síndrome de inmuno-deficiencia adquirida) de la madre al hijo.

• Una figura deportiva positiva de VIH.

• Un niño infectado por el SIDA.

• Portadores del virus VIH.

• Contraer un virus por medio del sexo inseguro.

• Un virus puede transmitirse durante las relaciones sexuales.

• Tener relaciones sexuales sin protección es una práctica de alto riesgo.

• Esto lleva a nueve el número de casos infectados confirmados. Otros siete sospechosos de haber contraído el virus.

• Hay escasas esperanzas de encontrar una cura efectiva para el SIDA en los próximos años.

• El VIH disminuye la resistencia del cuerpo, aumentando la susceptibilidad a nuevas infecciones.

• Se registraron unos 65.200 casos de seropositivos en 1997.

• Virus de la inmunodeficiencia simia (VIS).

• Perturbaciones hormonales.

• Trastornos cardiopulmonares.

• Dificultad de concentración.

• Una intensa concentración.

• La tensión nos hace sudar.

• Comenzar a sudar.

• La hipertensión (presión arterial alta) causa arteriosclerosis (endurecimiento de las arterias).

• Hipotensión.

• Vasodilatadores.

• Aneurisma.

• Comprobar de nuevo/ recomprobar la presión arterial.

• Los hipertensos tienen una presión del manguito en el brazo que supera los 150/90 mmhg.

• Normotensivos.

• Venas hinchadas – venas sobresalen.

• Vasos sanguíneos se dilatan (se hinchan).

• Las arterias que alimentan el músculo del corazón.

• Demasiado colesterol puede obstruir las arterias y provocar un coágulo.

• Estando ansioso por su salud, le revisó la presión arterial.

• Mediciones de la presión arterial en las venas del brazo.

• Sangrado interno – hemorragia interna.

• Pérdida de sangre.

• Sufrir una hemorragia – sangrar con profusión.

• Una hemorragia cerebral.

• La sangre rojo brotó rápidamente.

• Go(ti)tas/manchas/ salpicaduras de sangre.

• Se había caído sobre una puerta de vidrio y se había cortado una arteria y una vena debajo de su brazo izquierdo, y vino corriendo, empapado en sangre.

• Estaba sangrando mucho.

• La sangre se derramaba como una tubería reventada.

• Hemorragia nasal – sangrar por la nariz.

• Desarrollar complicaciones durante el tratamiento de diálisis.

• Lavado de sangre.

• Una agencia de recolección de sangre.

• Un banco de sangre rara.

• Donaciones de sangre.

• Receptores de transfusión de sangre.

• El etiquetado de bolsas de sangre.

• Muestras sanguíneas – muestras de sangre.

• Personas con sangre de tipo O.

• Una prueba sanguínea – un examen de sangre.

• Hemoglobina.

• Glóbulos rojos – leucocitos.

• Anemia – sepsis o septicemia.

• La sangre pobre en hierro es una dolencia nutricional.

• Eliminar el colesterol de la sangre.

• Coágulos – coagulación sanguínea.

• Sangre congelada.

• Aglutinación de plaquetas sanguíneas.

• Obstrucción de las arterias.

• Placas que taponan arterias.

• El ejercicio agudo mejora la coagubilidad/ coagulación de la sangre.

• Trombosis venosa profunda (TVP).

• Pacientes con obstrucciones en vasos que transportan sangre delgada/gruesa a los tejidos.

• Restablecer el flujo sanguíneo.

• El ultrasonido descubre las placas de grasa que se estrechan en las arterias.

• Estimular el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en áreas con insuficiencia sanguínea.

• Redireccionar el flujo de sangre alrededor de las arterias bloqueadas.

• Savia – esencia – sustento.

• Donación de sangre autóloga/directa.

• Pérdida de sangre intraoperatoria.

• Aspirar la sangre del drenaje de la herida.

• Reinfusión de sangre alogénica de emparejamiento cruzado.

• Las reinfusiones de sangre fueron tranquilas y bien toleradas por los pacientes.

• Retransfusión de sangre entera derramada.

• Productos sanguíneos (p.ej. el plasma fresco congelado).

• Componentes sanguíneos y derivados plasmáticos.

• Heces sanguinolentas.

• Tener poco apetito/un gran apetito.

• Perder el apetito – anorexia (= pérdida del apetito).

• Hinchazón del vientre – una barriga hinchada.

• Hinchazón o distensión abdominal.

• Agacharse puede causar dolor lumbar.

• Aliviar el dolor de garganta.

• Una faringitis/amigdalitis estreptocócica.

• Inducir el vómito poniendo los dedos en la garganta.

• Vomitar – el vomito.

• Náuseas – arcadas.

• Meter los dedos por la garganta para vomitar algo.

• Regurgitar.

• Hipar.

• Los principales síntomas de inflamación/irritación incluyen picazón, sangrado y pus.

• Rascarse una picazón ardiente.

• Siguió picando y cuando lo froté, sangró un poco.

• Irritación/prurito o comezón vaginal.

• Mi muñeca se siente torcida.

• Flexión de la muñeca.

• La acción de retorcer la ropa forzó la flexión de la muñeca.

• Rigidez de cuello.

• Tensión en la nuca.

• Un moretón/hematoma.

• Vendaje.

• La enfermera se encargó de la limpieza y el vendaje necesarios.

• Un rollo de vendas de gasa.

• Cinta no elástica/ adhesiva.

• Un esparadrapo – curita.

• Venda de crepé.

• El flejado.

• Aplicación de cinta.

• Atar bien el vendaje.

• Rasgar pequeñas tiras de tela para usarlas como vendajes.

• Atar la herida hasta que se cierre/selle.

• Amasar/frotar los músculos de la pierna, evitando cuidadosamente las llagas supurantes.

• Una sala de masajes terapéuticos.

• El masaje corporal aumenta la circulación sanguínea

• Masaje facial.

• Masaje vibratorio/con palos.

• ¡Masajea/frota mi espalda!

• Friccione el aceite en los músculos dolorosos.

• Dolores musculares.

• Se había formado un enorme forúnculo en su cadera izquierda.

• El furúnculo supuró.

• Granos llenos de pus.

• Pus goteando de un parche sobre el ojo.

• Apretar un forúnculo es imprudente.

• Un flemón.

• Un orzuelo.

• Llevar un apósito (una tirita) para cubrir un forúnculo en la mejilla.

• Un absceso que rezuma.

• Los dolorosos bubones, o hinchazón de la linfa en la ingle y las axilas.

• Sufrir convulsiones y visión borrosa.

• Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE).

• Xerostomia (sequedad bucal).

• Una disminución de la humedad agrieta los labios.

• Un labio agrietado/ leporino (partido).

• Perleche (cheilitis angularis).

• Una herida de metralla en la parte posterior de la pierna que apesta a gangrena.

• Herir la cabeza después de una caída.

• Una sensación de hormigueo subió por mi brazo.

• La enfermedad de Parkinson/Alzheimer.

• Su labio inferior temblaba incontrolablemente.

• Parpadeo incontrolable del ojo.

• Temblar sin control.

• Crecer tranquilo.

• Epilepsia.

• El herpes es una enfermedad venérea incurable.

• Una enfermedad que se alimenta de la carne.

• Ser tratado para el latigazo – la cirrosis – la neumonía.

• La varicela/viruela – la sinusitis – la secuela.

• Padecer de insuficiencia renal.

• Enfermedad renal en etapa terminal (ERT).

• Hemodiálisis – diálisis peritoneal.

• Nefrología – nefrotomía.

• Eliminación de cálculos renales.

• Cólico renal/biliar.

• Nefrectomía (extirpación del riñón).

• Esplenectomía de emergencia.

• Shock anafiláctico, conmoción, convulsión, edema.

• Anemia perniciosa.