SCIENCE & TECHNOLOGY (CIENCIA & TECNOLOGÍA) MACHINERY (MAQUINARIA)

MACHINERY (MAQUINARIA)

FacebookWhatsApp
MACHINERY:
MAQUINARIA:
  • A gizmo.

  • Un aparato.

  • This machine answers several purposes.

  • Esta máquina responde a varios propósitos.

  • The machine operates on ordinary house current.

  • La máquina funciona con corriente de casa ordinaria.

  • Method of operation.

  • Método de operación.

  • To keep the machines humming/running.

  • Mantener en marcha las maquinarias.

  • Downtime.

  • Tiempo inoperativo/de parada.

  • Turnaround time.

  • Plazo.

  • Turbomachinery – turbo-prop engines – aeropropulsion.

  • Turbomaquinaria – motores turbo-hélice – aero-propulsión.

  • Auto-off function.

  • Función de apagado automático.

  • A forced-air system.

  • Un sistema de aire forzado.

  • These gadgets function speedily and inexpensively.

  • Estos gadgets funcionan de forma rápida y económica.

  • The wearing of machine parts is caused by friction.

  • El desgaste de las piezas de la máquina es causado por la fricción.

  • An on-off switch.

  • Un interruptor de encendido/apagado.

  • Power unit.

  • Unidad de potencia.

  • Tearing machines.

  • Deshilachadoras.

  • Bale breakers.

  • Trituradoras/rompedoras de fardos.

  • Rock crushers crush rocks into fine powder.

  • Las trituradoras de rocas machacan las rocas en polvo fino.

  • Levellers – gritters – scrubbers – sweepers.

  • Niveladoras – engravilladoras – depuradoras – barredoras.

  • Jaw/cone crushers.

  • Trituradoras de mandíbula/de cono.

  • Rock blasting.

  • Voladura de rocas.

  • Laser-cutting machines.

  • Cortadoras láser.

  • Concrete-smoothing machines.

  • Máquinas alisadoras de hormigón.

  • A lathe – metal shavings.

  • Un torno – virutas de metal.

  • Strength equipment.

  • Equipos de fuerza.

  • A workhorse.

  • Un caballo de labranza.

  • Coring equipment.

  • Material de perforación.

  • Sound-producing machines.

  • Máquinas productoras de sonido.

  • A clicking noise/sound.

  • Un sonido de clic/de chasquear.

  • An ear-shattering sound/ shriek.

  • Un sonido/chillido estridente.

  • To mask the sound of… – sound masking.

  • Enmascarar el ruido de… – enmascaramiento sonoro.

  • Paper-folding/-shredding machines.

  • Plegadora/trituradoras de papel.

  • Blow-moulding machines.

  • Máquinas de moldeo por soplado.

  • Stair machines.

  • Máquinas escaladoras.

  • Poker machines.

  • Maquina de poker.

  • Vending/coin-operated machines.

  • Máquinas expendedoras – máquinas que funcionan con monedas.

  • To refill/load up a slot machine.

  • Rellenar/cargar un máquina tragamonedas.

  • To empty the tin of a cigarette-vending machine.

  • Vaciar la lata de una máquina expendedora de cigarrillos.

  • A facsimile machine.

  • Un aparato de facsímil.

  • A manual/electric-typewriter.

  • Una máquina de escribir manual/eléctrica.

  • An electric paintsprayer cuts out all the added inconveniences of messy brushes, dripping cans and paint-stained hands.

  • Un pulverizador eléctrico elimina todos los inconvenientes adicionales de los pinceles sucios, las latas que gotean y las manos manchadas de pintura.

  • A high-pressure airless paint sprayer.

  • Un pulverizador de pintura sin aire de alta presión.

  • A spray bottle filled with…

  • Una botella tipo spray llena con…

  • Digital/dial face weighing scales.

  • Balanzas digitales/de esfera.

  • Weight scales.

  • Escalas de peso.

  • Precision scales.

  • Básculas de precisión.

  • Personal scales.

  • Básculas pesapersonas.

  • Baby scales.

  • Pesabebés.

  • Hanging scales.

  • Balanzas suspendidas.

  • Bathroom scales.

  • Basculas de baño.

  • Beam balance.

  • Balanza a péndulo.

  • Triple beam scale.

  • Balanza de triple brazo.

  • A twin-pan balance.

  • Una balanza de dos platos.

  • Truck scales.

  • Básculas para camiones.

  • Electronic scale.

  • Balanza electrónica.

  • A luggage scale.

  • Una báscula para equipaje.

  • A lawn mower.

  • Una cortadora de césped.

  • Lawn sprinklers shut off automatically.

  • Los regadores de jardín se apagan automáticamente.

  • A slow-running hose.

  • Una manguera de marcha lenta.

  • Engine-driven equipment.

  • El equipo accionado por el motor.

  • Tractor-drawn injectors.

  • Inyectores arrastrados por un tractor.

  • Auto scrubbers.

  • Depuradores automáticos.

  • Floor-cleaning machines.

  • Máquinas de limpieza de suelos.

  • Telehandlers.

  • Manipuladores telescópicos.

  • Pile drivers.

  • Martinetes.

  • A belt-disc sander.

  • Una lijadora banda y disco.

  • A table/bench saw.

  • Una sierra de mesa.

  • A scroll saw.

  • Una voluta-vio/sierra de contornear.

  • A vaccum pump.

  • Una bomba de vacío.

  • A footpump.

  • Una bomba de pie.

  • A conveyor belt.

  • Una cinta transportadora.

  • A chain conveyor.

  • Un transportador de cadena.

  • An apparatus for dating permafrost samples.

  • Un aparato para fechar muestras de permafrost.

  • A pair of toothed wheels/ gear-wheels.

  • Un par de ruedas dentadas.

  • Worm and worm wheel.

  • Gusano y rueda de gusano.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *