a. Communication satellites carry phone calls, relay breaking news to newspapers, and carry live action shows to TV stations. They inundate the airwaves with thousands of hours of programs daily. b. Data-tracking satellites receive information from low-orbit satellites and relay it back to Earth stations/ground points. Data gleaned by Earth-circling and interplanetary probes. The double-duty probe, which could be annihilated by cometary debris, was redirected for a new mission (= re-targeting) through interplanetary space. c. Earth resources satellites help find oil and locate water sources. d. Weather satellites help us in search-and-rescue missions/locate sunken ships and drowned planes. e. Navigation satellites can identify our position exactly. f. Military/ early-warning satellites keep up with troop and missile movements and monitor nuclear weapon developments. g. Space research satellites explore our galaxy and beyond. They look out into space to find out the mysteries of the universe.
a. Los satélites de comunicación transmiten llamadas telefónicas, transmiten noticias de última hora a los periódicos y transmiten programas de acción en vivo a estaciones de TV. Inundan las ondas aéreas con miles de horas de programas diariamente. b. Los satélites de seguimiento de datos reciben información de satélites de órbita baja y la retransmiten a las estaciones terrenas/ puntos terrestres. Datos recogidos por sondas en órbita alrededor de la Tierra e interplanetarias. La sonda de doble función, que podría ser aniquilada por escombros cometarios, fue redirigida para una nueva misión (= reorientación) a través de espacio interplanetario. c. Los satélites de recursos terrestres ayudan a encontrar petróleo y localizar fuentes de agua. d. Los satélites meteorológicos nos ayudan en las misiones de búsqueda y rescate/ ubican barcos hundidos y aviones ahogados. e. Los satélites de navegación pueden identificar nuestra posición exactamente. f. Los satélites militares/de alerta temprana se mantienen al tanto de los movimientos de tropas y misiles y monitorean los desarrollos de armas nucleares. g. Los satélites de investigación espacial exploran nuestra galaxia y más allá. Miran hacia el espacio para descubrir los misterios del universo.
Natural navigation.
Navegación natural.
GPS (Global Positioning System).
GPS (sistema de posicionamiento global).
Aerial imagery has detected…
Las imágenes aéreas han detectado…
Killer satellites – antisatellite missiles.
Satélites asesinos – proyectiles antisatélites.
Beyond its financial contribution, Italy is confirming itself as a major-league participant in space research by specializing in key areas such as manned space stations and telecommunications.
Más allá de su contribución financiera, Italia se está confirmando como un participante de las grandes ligas en la investigación espacial al especializarse en áreas clave tales como las estaciones espaciales tripuladas y las telecomunicaciones.
A composite satellite image.
Una imagen compuesta vía satélite.
Cloud-piercing satellites.
Satélites que perforan las nubes.
An aeronomy satellite.
Un satélite de aeronomía.
Geosynchronous orbit satellites.
Satélites geosíncronos.
This satellite has the largest coverage of the world’s surface.
Este satélite tiene la mayor cobertura de la superficie del mundo.