THE PLANT KINGDOM
(مـمـلـكـة الـنـبـات)
- مـبـحـث نـبـات (أو نـبـات بـلـد) – حـيـاة الـغـابـات.
- This plant belongs to a botanical family.
- تـنـتـمـي هـذه الـنـبـتـة إلـى عـائـلـة نـبـاتـيـة.
- Small plants (bacteria); tiny forms of life (larva); tiny animals (protozoa).
- نـبـاتــات صـغـيـرة (بـكـتـيـريـا)؛ أشـكـال مـصـغـرة مـن الـحـيـاة (يـرقـانـة)؛ حـيـوانـات صـغـيـرة (الـبـَرْزَويـّات).
- One-/many-celled (= multicellular) plants/ animals.
- الـنـبـاتـات أحـاديـة/مـتـعـددة الـخـلايـا.
- أخـصـائـيـو عـلـم الـوراثـة الـنـبـاتـيـة.
- نـبـتـة نـاقـلـة لـجـيـنـات مـن فـصـيـلـة مـخـتـلـفـة.
- A plant collector/hunter.
- جـامـع الـنـبـاتـات – الـبـاحـث عـن الـنـبـاتـات.
- مـحـمـيـة طـبـيـعـيـة/نـبـاتـيـة.
- Plants split/crack water into hydrogen and oxygen.
- تـقـسّــم/تـشـطـر الـنـبـاتـاتُ الـمـاء إلـى هـيـدروجـيـن و أكـسـجـيــن.
- Photosynthesis of plants.
- تـركـيـب الـنـبـاتـات الـضـوئـيّ.
- Plant or vegetative cover – ground cover.
- Dense/soft foliage – lush foliage.
- أوراق الـنـبـاتـات الـكـثـيـفـة/اللـيـنـة – أوراق وافـرة الـنـمـاء.
- Scanty/luxuriant vegetation.
- غـطـاء نـبـاتـيّ ضـئـيـل/كـثـيـف.
- To grow luxuriantly/ abundantly/plentifully/ prolifically.
- يَـنـمـو بـوفـرة/بـكـثـرة.
- Plants with compact growth.
- نـبـاتـات كـثـيـفـة الـنـمـو.
- A lush tapestry of paddy fields.
- نـسـيـج حـقـول الأرز الـخـصـب.
- To stimulate plant growth.
- يُـحـفـّز نـمـو الـنـبـاتـات.
- Plant pathology – phytopathology.
- Asexual reproduction in plants.
- الـتـكـاثـر الـلاجـنـسـي عـنـد الـنـبـاتـات.