SPORT (DEPORTE) HANDBALL (BALONMANO)

HANDBALL (BALONMANO)

FacebookWhatsApp
HANDBALL:
BALONMANO:
  • Beach handball.

  • Balonmano playa.

  • Score table.

  • Tabla de puntuación.

  • An electronic scoreboard.

  • Un marcador electrónico.

  • A timekeeper/scorekeeper.

  • Un cronometrador/ anotador.

  • A referee duo.

  • Un dúo de árbitros.

  • A handball match consists of two periods of 30 minutes each.

  • Un partido de balonmano consta de dos períodos de 30 minutos cada uno.

  • Stoppage time – interruption.

  • Tiempo añadido – interrupción.

  • Bench.

  • Banquillo.

  • Goalie, center backcourt, wingers, fullbacks, circle runner (pivot).

  • Guardameta, central, extremos, laterales, pivote.

  • Goal area – golie’s box/ semicircle.

  • Área.

  • To violate the D-zone.

  • Violar el área.

  • Half line.

  • Línea de medio campo.

  • 9-metre line.

  • Línea de 9 metros.

  • A free-throw.

  • Un tiro libre.

  • A 7-meter penalty throw.

  • Un lanzanmiento de 7 metros.

  • A throw-off/throw-on.

  • Un saque de centro.

  • A throw-out (= goalkeeper-throw).

  • Un saque de portería.

  • Throwing technique.

  • Técnica de derribo.

  • A bounce shot.

  • Un tiro con bote.

  • A set shot.

  • Un lanzamiento en apoyo.

  • A jump shot.

  • Un lanzamiento con salto.

  • A wing shot.

  • Un tiro de ala.

  • A hip throw.

  • Un lanzamiento de cadera.

  • The goalkeeper deflected the ball.

  • El portero desvió el balón.

  • To disallow a goal.

  • Anular un gol.

  • A warning/exclusion/ disqualification.

  • Una amonestación/ exclusión/ descalificación.

  • To serve a 2-minute suspension.

  • Servir una suspensión de 2 minutos.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *