WEIGHT LIFTING:
HALTEROFILIA:
- Barbell – discs.
- Haltera – discos.
- Snatch – clean-and-jerk.
- Arrancada – cargada y envión.
- The world-class weightlifter X set new marks in the clean and jerk. He bettered the old record twice this year.
- El levantador de pesas de clase mundial X estableció nuevas marcas en la cargada y el envión. Mejoró el viejo récord dos veces este año.
- Chinese women weightlifters set/broke/toppled six more world records. In the 70 kg category/class, Sun Tianni snatched 120 kg and jerked 152.5 kg for a combined total of 272.5 kg, thus smashing / shattering the world record.
- Las levantadoras de pesas chinas establecieron/ rompieron/derribaron otros seis récords mundiales. En la categoría/clase de 70 kg, Sun Tianni arrancó 120 kg y se sacudió de 152.5 kg para un total combinado de 272.5 kg, rompiendo así el récord mundial.