EXTREME SPORTS:
DEPORTES EXTREMOS:
- Adventure sports at which free-willed/predetermined heroes try their best.
- Deportes de aventura en los que los héroes de libre albedrío/predeterminados hacen todo lo posible.
- A chancy adventure.
- Una aventura arriesgada.
- Base jumping: the thrill of bungee cord jumping.
- Salto base: la emoción del salto con cuerda elástica.
- The judge was marking on the freestyle bungy jump.
- El juez estaba otorgando puntaje al puenting libre.
- Sky-diving.
- Paracaidismo – caída libre.
- To skydive/free-fall from 120.000 feet.
- Practicar paracaidismo/ caída libre desde 120.000 pies.
- Parachuting – air racing – race course.
- Paracaidismo – carreras aéreas – circuito de carreras.
- Rock climbing – a rope-ascending device.
- Escalada en roca – un dispositivo para ascenso por cuerda.
- To pause in mid-ascent.
- Hacer una pausa en medio de ascenso.
- A climbing/rope partner.
- Un compañero de escalada/cuerda.
- Acclimatization climbs.
- Subidas de la aclimatación.
- To crampon straight up a fixed double rope.
- Escalar con crampónes directamente hacia arriba de la cuerda doble fija.
- To miss a step.
- Perder un paso.
- To draw taut one’s belay – belaying pins.
- Dibujar tensa su rapelador.
- The climber tangled up pell-mell in ropes.
- El escalador se enredó desordenadamente en cuerdas.
- A crevasse.
- Una grieta/fisura.
- An ice climber.
- Un glaciarista.
- Daring mountaineers.
- Montañeros/alpinistas atrevidos.
- Climbing harness: helmet, boot, rope – a piton hammer.
- Arnés de escalada: casco, bota, cuerda – un martillo de clavijas.
- A tough climb.
- Un dura escalada/subida.
- A climbing wall with hand grips.
- Una pared de escalada con agarraderas.
- Parkour.
- Parkour.