a. Les satellites de communication interceptent les appels téléphoniques, relayent les dépêches aux journaux, et transmettent les shows d’action en direct aux stations de télévision. Ils inondent les hertziennes avec des milliers d’heures de programmes tous les jours. b. Les satellites de pistage des données reçoivent les informations des satellites à basse orbite et les relayent de nouveau aux stations/ points terrestres. Des données relevées par les sondes en orbite autour de la Terre et interplanétaires. La sonde à double fonction, qui pourrait être annihilée par les débris cométaires, a été réorientée pour une nouvelle mission à travers l’espace interplanétaire. c. Les satellites d’exploration des ressources terrestres aident à trouver le pétrole et à repérer les sources d’eau. d. Les satellites météorologiques nous aident lors de mission de recherche et de sauvetage /à trouver les navires coulés et les avions noyés. e. Les satellites de navigation peuvent identifier nos positions avec précision. f. Les satellites militaires/ d’alerte avancée à grande distance suivent les mouvements des troupes et des missiles et surveillent la mise au point d’armes nucléaires. g. Les satellites de la recherche spatiale explorent notre galaxie et au-delà. Ils regardent dans l’espace pour découvrir les mystères de l’univers.
a. Los satélites de comunicación transmiten llamadas telefónicas, transmiten noticias de última hora a los periódicos y transmiten programas de acción en vivo a estaciones de TV. Inundan las ondas aéreas con miles de horas de programas diariamente. b. Los satélites de seguimiento de datos reciben información de satélites de órbita baja y la retransmiten a las estaciones terrenas/ puntos terrestres. Datos recogidos por sondas en órbita alrededor de la Tierra e interplanetarias. La sonda de doble función, que podría ser aniquilada por escombros cometarios, fue redirigida para una nueva misión (= reorientación) a través de espacio interplanetario. c. Los satélites de recursos terrestres ayudan a encontrar petróleo y localizar fuentes de agua. d. Los satélites meteorológicos nos ayudan en las misiones de búsqueda y rescate/ ubican barcos hundidos y aviones ahogados. e. Los satélites de navegación pueden identificar nuestra posición exactamente. f. Los satélites militares/de alerta temprana se mantienen al tanto de los movimientos de tropas y misiles y monitorean los desarrollos de armas nucleares. g. Los satélites de investigación espacial exploran nuestra galaxia y más allá. Miran hacia el espacio para descubrir los misterios del universo.
Navigation naturelle.
Navegación natural.
Système GPS.
GPS (sistema de posicionamiento global).
L’imagerie aérienne a détecté…
Las imágenes aéreas han detectado…
Satellites-chasseurs – missiles antisatellites.
Satélites asesinos – proyectiles antisatélites.
Au delà de sa contribution financière, l’Italie se confirme comme un participant de première division à la recherche spatiale en se spécialisant dans des domaines clés tels que les stations spatiales habitées et les télécommunications.
Más allá de su contribución financiera, Italia se está confirmando como un participante de las grandes ligas en la investigación espacial al especializarse en áreas clave tales como las estaciones espaciales tripuladas y las telecomunicaciones.
Une image satellitaire composée.
Una imagen compuesta vía satélite.
Des satellites qui transpercent les nuages.
Satélites que perforan las nubes.
Un satellite d’aéronomie.
Un satélite de aeronomía.
Satellites à orbite géosynchrone.
Satélites geosíncronos.
Ce satellite a la plus grande couverture de la superficie mondiale.
Este satélite tiene la mayor cobertura de la superficie del mundo.