TONNERRE & FOUDRE:
:الـرعـد و الـبـرق
- ومـيـض/صـاعـقـة/شـريـط بـرق.
- Un coup de foudre/tonnerre.
- صـاعـقـة بـرقـيـة/رعـديـة.
- Quand une foudre frappe un arbre, la charge déborde dans le sol, cognant les gens à plat.
- عـنـدمـا يـضـرب الـبـرق شـجـرة تـتـدفـق الـشـحـنـة علـى الأرض طـارحـة الـنـاس صـرعـى.
- Les arbres ont été complètement brûlés après avoir été frappé par la foudre.
- احـتـرقـت الأشـجـار بـالـكـامـل بـعـد أن ضـربـهـا الـبـرق.
- Un paratonnerre – éclair en nappes – à la vitesse d’éclair.
- مـانـعـة الـصـواعـق – بـرق صـفـيـحـيّ – بـسـرعـة الـبـرق.
- Types d’éclairs: éclair nuage-sol/internuageux/ intranuageux.
- أنـواع الـبـروق: بـرق مـن الـسـحـاب إلـى الأرض/مـن الـسـحـاب لـلـسـحـاب أو بـيـن الـسـحـب/داخـل الـسـحـاب.
- Un traceur descendant positif.
- قـائـد بـرق مـوجـب نـازل لـلأسـفـل.
- Les éclairs dessinent dans le ciel des ramifications à l’allure végétale.
- تـرسـم ومـضـات الـبـرق أشـكـالا شـبـيـهـة بـأغـصـان الـنـبـات فـي الـسـمـاء.
- La foudre a traversé le ciel.
- تـنـاثـر الـبـرق فـي الـسـمـاء.
- Le roulement de tonnerre – un coup de tonnerre.
- Entendre un tonnerre lointain.
- يَـسـمـع صـوت رعـد بـعـيـد.