COMMERCE INTERNATIONAL/INTERNE (الـتـجـارة الـعـالـمـيـة/الـداخـلـيـة)

:الـتـجـارة الـعـالـمـيـة/الـداخـلـيـة

• Un système de troc: échanger qqch contre qqch d’autre.

• Troquer – opérations de troc.

• Commerce de contrepartie.

• Commerce réciproque.

• Échanges entre pays de l’UE.

• Échanges interrégionaux.

• Échanges inter-entreprises.

• Boycottage.

• Échanger les marchandises et les services au prix stipulé.

• Marchandises d’échange/de troc.

• Commerce électronique.

• Le commerce électronique interentreprises/entre entreprises et consommateurs.

• Une politique de libéralisation générale des échanges.

• Obtenir les droits commerciaux monopolistiques.

• Licences commerciales.

• Sociétés commerciales.

• Commerçants ambulants.

• Le secteur commercial.

• Le département du commerce.

• La Chambre de Commerce.

• OMC (Organisation Mondiale du Commerce).

• Une organisation gérée commercialement.

• Marchandisage international.

• L’accord général sur les tarifs douaniers et le ommerce (GATT) est un établissement économique/politique.

• Protectionnisme contre le libre-échange.

• Imposer les barrières/tarifs commerciaux.

• Imposer les barrières tarifaires pour protéger les industries naissantes.

• Une réduction des droits de douane.

• Marchés hors taxes.

• Libéraliser le commerce mondial c’est de s’approcher plus près de la zone de libre échange où les marchandises et les services peuvent être échangés librement sans entraves des barrières tarifaires.

• Approfondir les liens économiques.

• Réduire le fossé économique croissant entre…

• Établir des relations commerciales étroites.

• Un accord commercial.

• Une nouvelle série d’entretiens relatifs au commerce mondial se profile à l’horizon.

• Signer un traité relatif à la libération du commerce.

• Libéralisation des échanges.

• Le Maroc est déterminé à augmenter son volume des échanges avec les États-Unis.

• Parvenir à un consensus au cours du processus de négociation.

• Le plateau/plafond (c.-à-d. le point au-delà duquel qqch ne peut pas être poussé) a été atteint.

• Souligner plusieurs questions économiques comme l’accès non tarifaire des produits, le flux facile du capital entre les pays membres, l’investissement et l’utilisation des ressources humaines.

• Une zone de libre-échange se dessine.

• Zones de réexportation.

• Supprimer/éliminer les barrières douanières/ tarifaires sur les importations.

• IL a défendu l’idée de réduire les barrières douanières sur les produits agricoles telles que les céréales, les produits laitiers et les volailles (le sucre et le tabac restaient extrêmement protégés) et les produits industriels comme les automobiles, l’électronique grand public et les textiles.

• Un poste de traite.

• Commerce transfrontalier.

• Commerce maritime.

• Un expéditeur/affréteur commercial.

• Le secteur des transports terrestres, jouant un rôle-clé dans la favorisation/ promotion du commerce intérieur et extérieur, constitue un des composants principaux de l’industrie de tourisme.

• Le réseau routier utilisé par les véhicules utilitaires devrait être élargi pour que les régions éloignées du pays puissent être atteintes.

• La construction de routes et le travail de revêtement sont extrêmement nécessaires pour défricher les régions isolées/rompre l’isolement du monde rural.

• Commerce mondial/ extérieur.

• Relations commerciales étrangères.

• Commerce injuste/ inéquitable.

• Justice commerciale.

• Une guerre commerciale.

• Balance commerciale.

• Surplus/déficit commercial.

• Des propositions de réduction de déficit.

• Avoir un découvert/déficit de 4 million livres.

• Balance des paiements (BDP).

• Réduire le déficit de la balance des paiements.

• Redresser les déséquilibres commerciaux.

• Commerce bilatéral.

• L’Espagne est le partenaire commercial principal du Maroc.

• Notre principal fournisseur est…

• Opérations commerciales.

• Un intermédiaire commercial.

• Volumes de transactions étroits.

• Le volume du commerce a augmenté de 53,9%.

• Foires commerciales.

• Stands d’exposition.

• Exposants commerciaux.

• Commerce visible.

• Importations/exportations invisibles.

• Commerce des marchandises.

• Commerce industrielle/ agricole.

• Produits (non) commercialisables.

• Des cargaisons sensibles au facteur temps.

• Articles prioritaires – denrées périssables.

• Importations alimentaires.

• Expédition de marchandises.

• Exportations des produits du bois.

• Des biens environnementaux fournies gratuitement (par ex. le bois de chauffage et les aliments sauvages).

• …est exporté en grande quantité aux prix du marché mondial.

• Réexportation d’équipements militaires.

• Bureaux d’inspection des exportations.

• Poste de douane.

• Un manifeste des marchandises en gros.

• Fabricants orientés vers l’export.

• Industries de remplacement des importations.

• Transactions assistées par les courtiers.

• Commercer qqch librement.

• Itinéraires commerciaux.

• Pays enclavés/sans littoral.

• Navigation interne.

• Le mouvement des navires et les activités marines.

• Échanges intrajournaliers.

• Les importations ont enregistré une croissance ont indiqué une tendance à la hausse, allant de…à…

• Les chiffres ont montré que…

• …est beaucoup plus grande que ce que les simples statistiques ne l’indiquent.

• Le pourcentage de…reste insignifiant.

• La proportion a constamment augmenté et a atteint…

• Enregistrer une croissance à trois chiffres.

• …a sextuplé.

• Une contraction des importations.

• Une explosion des exportations.

• Exportation industrielle/des ressources en main-d’œuvre.

• Un ralentissement des exportations.

• Exportations du jus de fruits et de légumes basculaient, à la fois sur le plan de tonnage et de valeur.

• La suppression des restrictions aux échanges.

• Supprimer les barrières à l’agriculture américaine.

• Les compagnies/agences de navigation affrètent les navires/dirigeables-cargo aux sociétés d’export-import étrangères pour le déploiement dans le commerce international.

• Les expéditions des biens de consommation durables telles que les métaux primaires, l’équipement électronique et les machines industrielles.

• Des expéditions à destination de l’Asie.

• Le matériel importé tarde à arriver grâce à d’autres ports.

• Un port à conteneurs.

• Le port de Tanger est doté des grues les plus récentes et l’équipement spécialisé pour manipuler, porter et stocker les conteneurs.

• Des piles de conteneurs.

• Un dépôt de/une grue pour conteneurs.

• Une capacité de stockage de 3000 d’équivalents vingt pieds (EVP).

• Une plate-forme d’une capacité de 18.000 palettes.

• Les installations de stockage près des zones de consommation.

• Scanner les marchandises conteneurisées.

• Installations de chargement.

• Rampe de chargement.

• Quais (pour marchandises).

• Des navires accostant à des ports commerciaux, déchargeant les marchandises.

• Décharger une cargaison.

• Navires de moutons déchargés.

• Les marchandises de marque déposée/haut de gamme telles que l’équipement de construction/transport, les machines agricoles…

• Un registre du commerce.

• Déclaration de brevet.

• Raison sociale.

• Contrat de vente.

• Cargaison non livrée.

• Livraison le même jour.