UPKEEP/ MAINTENANCE:
MANTENIMIENTO:
- Preventative/corrective maintenance.
- Mantenimiento preventivo/ correctivo.
- To function properly – to operate correctly.
- Estar en condiciones de funcionamiento.
- The machine is out of order/ action.
- La máquina está fuera de servicio/incapaz de trabajar.
- In-use/out-of-use equipment.
- Equipos en uso/fuera de uso.
- La obsolescencia de los equipos.
- Está más allá de la reparación.
- To use equipment that are inexpensive to operate and maintain.
- Usar equipos que no sean costosos de operar y mantener.
- Equipment is maintained in good order.
- El equipo se mantiene en buen estado.
- The machinery is in motion now.
- La maquinaria está funcionando ahora.
- The unravelling threads of rags can jam machinery.
- Los hilos deshilachados de los trapos pueden atascar la maquinaria.
- Machined-turned equipment.
- Equipos torneados a máquina.
- A fix-it-yourself manual.
- Un manual de procedimientos.
- Un catálogo con consejos de uso.
- A catalogue featuring application tips.
- Un catálogo con consejos de aplicación.
- To show s.o. step-by-step in easy-to-follow pictures how to + V…
- Mostrar a alguien paso a paso en imágenes fáciles de seguir cómo + V…
- Marking slots for garage items encourages everyone to put things back where they belong.
- Marcar las ranuras para los artículos del garaje anima a todos a poner las cosas en su lugar.
- It folds flat for easy storage.
- Se pliega para facilitar el almacenamiento.