ACTION (ACCIÓN)

ACTION:
ACCIÓN:
  • To act in a certain way/ manner.

  • Actuar de una manera determinada.

  • By acting as such,…

  • Al actuar como tal,…

  • To take a certain/ appropriate course of action.

  • Tomar un curso de acción determinado/apropiado.

  • One extreme course of action will be to + V.

  • Una línea de acción extrema será…

  • To take fast/quick action.

  • Tomar acciones rápidas.

  • To be slow to act.

  • Ser lento a la hora de actuar.

  • Such action could do immense harm.

  • Tal acción podría causar un daño inmenso.

  • To develop an action plan.

  • Desarrollar un plan de acción.

  • To take steps towards…

  • Adoptar/tomar medidas en favor de/para…

  • To act on the spur of the moment/in a spur-of-the-moment/unhesitatingly.

  • Actuar sobre la marcha/en la euforia del momento/ sin vacilar.

  • To act on impulse.

  • Actuar en/por impulso.

  • Without a moment’s hesitation,…

  • Sin vacilación,… sin dudarlo un momento.

  • A fast-paced action game.

  • Un juego de acción trepidante.

  • To make haste.

  • Apresurarse darse prisa.

  • At this rhythm,…

  • Con este ritmo,…

  • The slowing down of the rhythm of…

  • La ralentización/ disminución del ritmo de…

  • We must not rush things for patience has its own rewards.

  • No hay que precipitar las cosas porque la paciencia tiene sus propias recompensas.

  • Slowly but surely.

  • Lento pero seguro.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *