ADVERBS OF PLACE:
ADVERBIOS DE LUGAR:
- Localmente,…– En el plano nacional,…
- At the bottom right – Below, at right.
- En la esquina inferior derecha.
- Wedged between – in between.
- Enclavado entre… – entremedio/en el medio.
- On the right-hand-side – at the righthand side of…
- A la mano derecha – En el lado derecho de…
- En la esquina superior izquierda.
- A downward-pointing arrow.
- Una flecha apuntando hacia abajo.
- …, tanto allí como aquí,…
- Aquí como en todas partes,…
- …easily spot here and there.
- …fácil de ver aquí y allá.
- Within a stone’s throw of…
- A mere stone’s throw from…
- …a pocos pasos de/a sólo unos pasos de…
- …is located midway between…
- …se encuentra a medio camino entre…
- Located in close proximity to…
- Lejos de ello – ni mucho menos – en absoluto – para nada – todo lo contrario.
- …está muy cerca/a un paso.
- Ir más lejos – ir más allá.
- Penetrar en el interior del país.
- Más lejos hacia el ecuador,…
- Seen from afar, it stands out in profile against…
- Visto desde lejos, destaca de perfil contra…
- …facing downwards/ upwards.
- …orientada hacia abajo/ hacia arriba.
- …from the center outward.
- …desde el centro hacia el exterior.
- In an anticlockwise direction.
- En sentido contrario a las agujas del reloj.
- Near/next to all arrival points.
- Cerca de/junto a todos los puntos de llegada.
- …dentro del fácil alcance de…
- All over the world – (all) the world over.
- …that can be seen nowhere else.
- …que no se puede ver en ningún otro lugar.
- The shop opposite to the bank.
- La tienda frente al banco.
- In China, as just about everywhere else,…
- En China, como en casi todas partes,…
- …is surrounded by…on either side.
- …está rodeado por…a ambos lados.
- This…is made of…at either end.
- Esto…está hecho de…en cualquier extremo.
- Just off the main corridor is + N.
- Justo al lado del corredor principal se encuentra…
- Spain lies in close proximity to Morocco.
- España se encuentra muy cerca de Marruecos.
- Invertir algo – poner algo al revés.
- To pass (sheets) around/ over.
- Hacer cicular/repartir (las hojas).
- To move aside – to make way.
- Correrse/apartarse – dar paso.
- Inside/outside the building.
- Dentro o en el interior/ (a)fuera del edificio.
- …beyond the forest periphery.
- …más allá de la periferia del bosque.