HISTORY (HISTOIRE)

GLADIATORS: GLADIATEURS: A swordman. Un épéiste. Musketmen/musketeers. Mousquetaires. Carabineers. Carabiniers. Yeomen. Cavaliers. Medieval suits of armour. Des armures médiévales. Torso armor – breastplate. Armure de torse – plastron (de cuirasse). A gauntlet. Un gantelet. To hold a sword and shield. Tenir une épée et un bouclier. A cannon ball – gunpowder. Un boulet de canon […]

MONARCHY: MONARCHIE: Kingdoms and chiefdoms. Royaumes et chefferies. An absolute/constitutional/ parliamentary monarchy. Une monarchie absolue/ constitutionnelle/ parlementaire. A new constitution was promulgated. Une nouvelle constitution a été promulguée. An absolute monarch. Un monarque absolu. A tyrant king by the name of…used to ill-treat/badly treat his subjects. Un roi tyran par le nom de…avait l’habitude de […]

ARCHEOLOGICAL SITES: SITES ARCHÉOLOGIQUES: A fossil site. Un site fossilifère. Relics of the past/historical relics: e.g. pottery shards and chipped stone tools. Reliques du passé/ vestiges historiques: par ex. les tessons de poterie et les outils en pierre taillée. Archaeologists excavating the remains of…preserved undisturbed under soil. Des archéologues excavant les restes de…préservé intact sous […]

HISTORY (HISTOIRE)     History is a great teacher. L’histoire est un grand maître. To draw lessons from history. Tirer des leçons de l’histoire. History buffs. Férus/amateurs d’histoire. History repeats itself. L’histoire se répète. History is not just about the past. It also reveals the present. L’histoire ne concerne pas seulement le passé. Il révèle […]