LE TEMPS QU’IL FAIT (EL TIEMPO)

VENT: VIENTO: Anémomètre – une carte des vents. Anemómetro – un mapa eólico. Vents alizés. Vientos alisios. La circulation des vents/ atmosphérique. La circulación de vientos/ atmosférica. Le cours du vent. El curso del viento. Le vent a changé de direction. El viento ha cambiado de dirección. Un changement de la direction du vent. Cambio […]

CHALEUR: CALOR: À une chaleur de 100 degrés. En 100 grados de calor. Le mercure a atteint 50 degrés. El termómetro llegó a los 43 grados. Une légère baisse du rayonnement. Un ligero descenso de la radiación. Le pays grésillait alors que les thermomètres dépassaient 40 degrés Celsius. El país chisporroteó cuando los termómetros superaron […]

NEIGE: NEIVE: (Se) givrer. Congelarse – escarcharse. Glaciation. Glaciación. Les températures peuvent atteindre le point de congélation. Las temperaturas pueden alcanzar el punto de congelación. Tempête de neige/glace – averse de neige. Tormenta de nieve/de hielo – ducha de nieve. Une averse de grêle. Una granizada – una tormenta de granizo. Neige folle (= meuble)/ […]

PLUIE: LLUVIA: Pluviomètre – hygromètre. Pluviómetro – higrómetro. Un pluviomètre est utilisé pour mesurer la quantité de pluie tombée au sol. Se utiliza un pluviómetro para medir la cantidad de lluvia que cae sobre el suelo. Pluie d’animaux. Lluvia de animales. Chutes de poissons, chutes de grenouilles. Caídas de peces, caídas de ranas. Arc-en-ciel. El […]

TONNERRE & FOUDRE: TRUENO & RELÁMPAGO: Un éclair. Un relámpago. Un coup de foudre/tonnerre. Un rayo/trueno. Un événement inattendu. Un evento totalmente inesperado. Un orage (électrique). Una tormenta (eléctrica). Une averse orageuse. Un chubaso/aguacero con truenos. Quand une foudre frappe un arbre, la charge déborde dans le sol, cognant les gens à plat. Cuando un […]

NUAGES/FUMÉE/ BROUILLARD… NUBES/HUMO/NIEBLA… Un ciel dégagé/sans nuages. Un cielo despejado/sin nubes. Nuages à bas niveau. Nubes suspendidas a poca altura. Les nuages pendent à bas niveau. Nubes están bajas. Couches de nuages/ nuageuses. Capas de nubes. Une grande masse nuageuse. Una grande masa nublosa. Des nuages repoussant plus loin vers le nord/traversant l’Atlantique/avançant vers l’intérieur. […]

LE TEMPS QU’IL FAIT (EL TIEMPO)   Climatologie. Climatología. Climat – microclimat. El clima – el microclima. Satellites de détection du climat. Satélites de detección del clima. Modèles climatiques – sensibilité climatique. Modelos climáticos – la sensibilidad del clima. Les caprices du climat. Los caprichos del clima. Le changement dans le climat – un changement […]