MEANS OF TRANSPORT (وسـائـل الـنـقـل)

MARITIME TRANSPORT: :الـنـقـل الـبـحـري Law of the Sea. قـانـون الـبـحـر. Open-boat navigation. مـلاحـة الـمـراكـب الـمـكـشـوفـة. A thick network of water routes. شـبـكـة طـرق بـحـريـة مـكـثـفـة. Naval/sail/power vessels. سـفـن بـحـرية/شـراعـيـة/طـاقـيـة. LNG-powered ships. الـسـفـن الـعـامـلـة بـالـغـاز الـطـبـيـعـي الـمـسـال. Wind-assisted ship propulsion. دفـع الـسـفـن بـمـسـاعـدة الـريـاح. A model boat. مـركـب نـمـوذجـي. Sailing ships. سـفـن شـراعـيـة. Steam-powered vessels/ freighter […]

AIR TRANSPORT: :الـنـقـل الـجـوي Aeronautics – aeronautical engineering. الـطـيـرانـيـات: عـلـم أو فـن الـطـيـران – هـنـدسـة الـطـيـران. Aeronautical/aviation industry. صـنـاعـة الـطـائـرات. Aviation-service/aircraft-maintenance companies. شـركـات خـدمـة الـطـيـران/صـيـانـة الـطـائـرات. Aircraft construction/ production/manufacturers. صـنـاعـة/إنـتـاج/مـصـنـّعـو الـطـائـرات. Home production of cargo planes. الـصـنـع الـمـحـلـي لـطـائـرات الـشـحـن. Kitplanes co-development. الـتـطـويـر الـمـشـتـرك لـلـطـائـرات الـقـابـلـة لـلـتـركـيـب. The plane’s three-shaft layout was designed digitally. صُـمّـمـت […]

RAIL TRANSPORT: :الـنـقـل الـسـكـكـي The train is the safest form of land travel. الـقـطـار أكـثـر أشـكـال الـسـفـر الـبـري أمـانـاً. Travelling by rail is much safer than most other modes of transport, except air travel. الـسـفـر بـالـقـطـار أكـثـر أمـانـاً مـن مـعـظـم وسـائـل الـنـقـل الأخـرى عـدا الـسـفـر الـجـوي. Travelling by train, though fascinating an experience, is by […]

LAND TRANSPORT: :الـنـقـل الـبـري Road/auto (or car) transport – transport by car. الـنـقـل الـطـرقـي – نـقـل الـسـيـارات – الـنـقـل بـالـسـيـارات. The road haulage sector is unstructured and badly organized. قـطـاع الـنـقـل الـطـرقـي غـيـر مـهـيـكـل و سـيء الـتـنـظـيـم. Modern-day/high-end vehicles. الـعـربـات الـعـصـريـة/رفـيـعـة الـطـراز. Futuristically designed personal vehicles. عـربـات خـصـوصـيـة ذات تـصـامـيـم مـسـتـقـبـلـيـة. End-of-life vehicles (ELVs). الـمـركَـبَـات […]

MEANS OF TRANSPORT (وسـائـل الـنـقـل)   Modes of transport – means of conveyance. وسـائـل الـنـقـل. The camel is the main form of transport in the desert. الـجـمـل هـو الـشـكـل الـرئـيـس لـلـنـقـل فـي الـصـحـراء. Today, the world has witnessed a revolution in transportation. شـهـد الـعـالـم الـيـوم ثـورة فـي الـمـواصـلات. Passenger traffic. نـقــل الـمـسـافـريـن. To boost passenger […]