PLANÈTE TERRE (كــوكــب الأرض)

AIR: :الـهـواء Circulation d’air. تـدفـّق الـهـواء. De forts courants d’air. تـيـارات هـوائـيـة قـويـة. L’air est immobile. الـهـواء سـاكـن. Air comprimé/pressurisé ou sous pression. الـهـواء الـمـضـغـوط. Un compresseur d’air. ضـاغـط هـواء. Un matelas perméable à l’air. فـراش يـنـفـذ مـنـه الـهـواء. Air ambiant. الـهـواء الـمـحـيـط أو الـمـكـتـنـف لـ… Un air chargé en poussière. هـواء مـشـحـون بـالـغــبـار. La […]

EAU: :الـمـاء L’eau est un donneur de vie. الـمـاء واهـب الـحـيـاة. L’eau est une source vitale de vie. الـمـاء مـصـدر أسـاسـيّ لـلـحـيـاة. Le cycle de l’eau (ou hydrologique). الـدورة الـمـائـيـة. L’eau dans tous ses états. الـمـاء فـي مـخـتـلـف حـالاتـه. Heureusement pour nous les animaux terrestres, la Terre ne peut que produire l’eau douce. Ceci se […]

CIEL/LUNE/SOLEIL: :الـشـمـس/الـقـمـر/الـسـمـاء Un ciel rempli/couvert d’étoiles. سـمـاء حـبـلـى/مـثـقـلـة بـالـنـجـوم. Un ciel parsemé d’étoiles. سـمـاء مـرصـعـة بـالـنـجـوم. Le ciel peu avant l’aube. سـمـاء مـاقـبـل الـفـجـر. Un ciel sans lune/éclairé par la lune. سـمـاء (غـيـر) مـقـمـرة. Une nuit sans lune. لـيـلـة غـيـر مـقـمـرة. Un ciel tout noir. سـمـاء حـالـكـة. Les cieux sombres allument les constellations. تـضـيء الـسـمـاواتُ […]

ÉROSION: :الـتـعـريـة Forces érosives. الـقـوى الـحـاتـَّة. Processus d’altération. عـمـلـيـات الـتـجـويـة. La zone a été réduite par des processus de dénonciation à une pénéplaine. تـقـلـصـت الـمـنـطـقـة بـفـعـل عـمـلـيـات الـتـعـريـة إلـى سـهـل تـحـاتـي. Contrôle de l’érosion. مـكـافـحـة الـتـآكـل. Érosion éolienne/par le vent. الـتـعـريـة الـريـحـيـة. Des roches sculptées par le vent. صـخـور نـحـتـتـهـا الـريـاح. Des roches taillées par […]

LAC/RIVIÈRE/MER/ OCÉAN: :الـبـحـيـرة/الـنـهـر/الـبـحـر/الـمـحـيـط Un lac naturel calme/ placide. بـحـيـرة طـبـيـعـيـة سـاكـنـة/هـادئـة. Un lac artificiel/souterrain. بـحـيـرة اصـطـنـاعـيـة/جـوفـيـة. Un lac en croissant/en boucle. بـحـيـرة قـوسـيـة أو هـلالـيـة. Un lac brumeux/desséché. بـحـيـرة سـديـمـيـة/جـافـة. Un petit lac (de montagne). بـحـيـرة جـبـلـيـة صـغـيـرة. Lacs d’eau claire/recouverts de sel. بـحـيـرات صـافـيـة الـمـيـاه/مـرصـعـة بـقـشـرة مـلـحـيـة. Lacs alimentés par des glaciers. بـحـيـرات تـغـذيـهـا […]

DÉSERT: :الـصـحـراء Sahara. الـصـحـراء. Un désert terrestre/marin. صـحـراء بـريـة/بـحـريـة. Un désert de pierre/sel. صـحـراء صـخـريـة/مـلـحـيـة. Une grande étendue de sable. مـسـاحـة شـاسـعـة مـن الـرمـال. Une étendue stérile du désert. امـتـداد الـصـحـراء الـقـاحـل. La terre désolée, bronzée du désert qui sape la force. رقـعـة الـصـحـراء الـمـقـفـرة الـمـلـفـوحـة بـالـشـمـس و الـمـسـتـنـزفـة للـقـوى. Le vaste terrain à l’abandon […]

MONTAGNES: :الـجـبـال Une masse montagneuse. كـتـلـة جـبـلـيـة. Les montagnes sont des masses déchiquetées d’une formation de roche, rugueux et d’une forme irréguliere. EIles peuvent changer leur caractères par les processus naturels qu’elles subissent comme dans les tremblements de terre occasionnels. Formées par différents événements géologiques, ces montagnes hautes, pointues et raboteuses s’étendent, ressemblant à des […]

CARACTÉRISTIQUES GÉOGRAPHIQUES: :الـمـعـالـم الـجـغـرافـيـة Caractéristiques de surface/paysage. الـمـعـالـم الـسـطـحـيـة/الـمـنـاظـريـة. Les points de repère physiques telles que les fleuves, les littoraux, et les montagnes. الـمـعـالـم الـطـبـيـعـيـة كـالأنـهـار و الـسـواحـل و الـجـبـال. Un contour défini. شـكـل مـحـدد الـمـعـالـم. Un paysage monotone. مـنـظـر طـبـيـعـي خـالـي مـن الـمـعـالـم. Une masse terrestre informe. كـتـلـة أرضـيـة عـديـمـة الـشـكـل. Une formation/structure géologique. […]

PLANÈTE TERRE (كـوكـب الأرض)   Nature inanimée/vive. الـطـبـيـعـة الـمـيـتـة/الـحـيـة. Les éléments non vivants ou abiotiques comprennent l’eau, la terre, la lumière du soleil, les roches et l’air. تـشـمـل الـعـنـاصـر غيـر الـحـيـة أو الـلاأحـيـائـيـة الـمـاء والـتـربـة وأشـعـة الـشـمـس والـصـخـور والـهـواء. Sciences de la terre. عـلـوم الأرض. Géomorphologie. الـجـيـومـورفـولـوجـيـا (عـلـم شـكـل الأرض). Géologie environnementale/marine/ structurale – génie […]