THE ANIMAL KINGDOM (مـمـلـكـة الـحـيـوان)

THE SOUNDS/CRIES OF ANIMALS: :أصـوات الـحـيـوانـات A dog barks – a puppy yelps/yaps. يـنـبـح الـكـلـب – يـعـوي الـجـرو. A cat/sea-bird mews – a cat purrs/yowls/caterwauls. تـمـوء الـقـطـة. A horse neighs/whinnies. يـصـهـل الـحـصـان. A donkey brays. يـنـهـق الـحـمـار. A cow moos/lows – a bull bellows. تـخـور الـبـقـرة – يـخـور الـثـور. A cock crows. يـصـيـح الـديـك. A […]

ANIMALS & THEIR YOUNG: :الـحـيـوانـات و صـغـارهـا The cat and its kittens. الـقـطـة و هـريـراتـهـا. The bitch and its puppies. الـكـلـبـة و جـراؤهـا. The horse and its foal (colt/ filly). الـفـرس و مُـهـرهـا. The cow/elephant/whale and its calf. الـبـقـرة/الـفـيـل/الـحـوت و عِـجـلـه. The sheep and its lamb. الـشـاة و حَـمـلـهـا. The goat and its kids. الـمـاعـز […]

MARINE LIFE: :الـحـيـاة الـبـحـريـة Marine science – oceanography or oceanology. عـلـم الـبـحـار/الـمـحـيـطـات. Oceanographers – ocean exploration. الأوقـيـانـوغـرافـيـون – اسـتـكـشـاف الـمـحـيـطـات. Oceanauts probe the ocean’s depths, using echo-depth-sounders. يـسـبـر رواد الـمـحـيـطـات أغـوار/أعـمـاق الـمـحـيـطـات مـسـتـعـمـلـيـن مـسـابـر عـمـق الـصـدى. Oceanarium. حـوض سـمـك كـبـيـر لـدراسـة الـحـيـاة الـبـحـريـة. The aquanaut, who hangs suspended in the depths of the (Pacific), catalogues […]

INSECTS: :الـحـشـرات Entomology – an entomologist. الـحـشـريـات – الـحـشـراتـي. Insects are divided into 25 orders/different groups, based on their body shapes/ features. Insects have 6 legs, 3 body parts (head, thorax, abdomen), 2 (sensory) antennae with which they hunt on prey, and 1 or 2 pairs of wings. تـنـقـسـم الـحـشـرات إلـى 25 نـوعـاً/مـجـمـوعـة مـخـتـلـفـة حـسـب […]

BIRDS: :الـطـيـور A twitcher. طـيـوري هـاو. Bird taxonomy. تـصـنـيـف الـطـيـور. Bird families: e.g. paridae (or tits). عـائـلات الـطـيـور: مـثـل الـقـرقـفـيـات. The goldfinch is a small seed-eating bird in the order Passeriformes. الـحـسـون طـائـر صـغـيـر مـن رتـبـة الـجـواثـم يـتـغـذى علـى الـبـذور. Seedeaters – insecteaters. آكـلـة الـبـذور – آكـلـة الـحـشـرات. Granivorous (= grain-eating) birds. الـطـيـور الآكـلـة لـلـحـبـوب. […]

AMPHIBIANS: :الـبـرمـائـيـات Tailless amphibians. بـرمـائـيـات عـديـمـة الـذيـل. Tadpoles have webbed feet/ toes. لـلـشـراغـيـف أقـدام/أصـابـع مـكـفـَّـفـة. The tiny toadlets are well-camouflaged, making them hard to spot. الـضـفـادع الـصـغـيـرة مـمـوهـة جـيـداً، مـمـا يـجـعـل مـن الـصـعـب اكـتـشـافـهـا. Frogs hop. تـثـب الـضـفـادع. With a simple leap the frog was off to safety. بـوثـبـة بـسـيـطـة عـبـرت الـضـفـدعـة إلـى بـر الأمـان. […]

REPTILES: :الـزواحـف A herpetologist. عـالِـم الـزواحـف والـبـرمـائـيـات. A reptile breeder. مـربـي الـزواحـف. Reptiles are cold-/blue-blooded animals. الـزواحـف حـيـوانـات ذات دم بـارد/أزرق. Marine reptiles. الـزواحـف الـبـحـريـة. A lizard-type dinosaur. ديـنـاصـور مـن فـصـيـلـة الـسـحـلـيـات. Dinosaurs existed in the Mesozoic era. The causes behind their extinction are still unknown. A sudden change in climate may have caused the […]

DOMESTIC ANIMALS: :الـحـيـوانـات الألـيـفـة Farmed non-domestic animals. الـحـيـوانـات غيـر الألـيـفـة الـتـي يـتـم تـربـيـتـهـا. A pet store/sitter. مـحـل بـيـع الـحـيـوانـات الـمـدلـلـة – جـلـيـس حـيـوانـات ألـيـفـة. Soft-bodied pets. حـيـوانـات مـدلـلـة نـاعـمـة الـجـسـم. Soft-coated dogs. كـلاب نـاعـمـة الـزغـب. A cuddly dog. كـلـب مـحـبـوب. A long-haired dog. كـلـب طـويـل الـشـعـر. A pet fish/dog – a fish tank. سـمـكـة/كـلـب مـدلـل(ة) […]

WILD ANIMALS: :الـحـيـوانـات الـبـريـة Simians – an ape. قـردة – قـرد مـتـمـيـز (كـبـيـر الـحـجـم عـديـم الـذيـل). Orang-utans are the most arboreal of the great apes. أنـاس الـغـاب هـي أكـثـر الـقـردة الـتـصـاقـاً بـالأشـجـار. A three-toed/-fingered sloth. كـسـلان ثـلاثـي الأصـابـع. Mandrill – gibbon. الـمـيـمـون – الـشـّق: قـرد رشـيـق الـحـركـة. Howler monkey. الـعـواء. A ring-tailed monkey. نـسـنـاس حـلـقـيّ […]

THE ANIMAL KINGDOM (مـمـلـكـة الـحـيـوان)   Zoology. عـلـم الـحـيـوان. A faunal analyst. مُـحـلـل حـيـوانـات مـنـطـقـة أو حـقـبـة مـا. (Under)water fauna. الـحـيـوانـات الـ(تـحـ)مـائـيـة. Human/animal/native species. الأنـواع الـبـشـريـة/الـحـيـوانـيـة/الـمـحـلـيـة. Endemic species of… أنـواع…الـمـتـوطـنـة. The evolution of the species. تـطـور الأنـواع. An evolutionist – evoltutionism. نـشـوئـي، تـطـوري (مـؤمـن بـالـنـشـوء و الـتـطـور) – نـظـريـة الـنُّـشـوء و الارتـقـاء. The hominid species […]