COMPLAINING (الـشـكـوى)

COMPLAINING:
:الـشـكـوى
  • Gripes (= complaints).

  • الـشـكـايـات.

  • The same complaint was directed to X.

  • وُجّـهـت إلـى فـلان نـفـس الـشـكـوى.

  • To make an angry complaint.

  • يـشـتـكـي علـى نـحـو غـاضـب.

  • To complain bitterly to s.o. of/about sth.

  • يـشـتـكـي بـحـرقـة إلـى شـخـص مـن/حـول شـيء.

  • The single most-voiced complaint about…

  • الـشـكـوى الـوحـيـدة الأكـثـر تـردداً بـصـدد…

  • To remedy s.o.’s grievances.

  • يـرفـع مـظـالـم فـلان.

  • I’m sorry to (have to) say this, but…

  • يـؤسـفـنـي قـول ذلـك، لـكـن…

Suggest a better translation

Your email address will not be published.