CYCLING:
CICLISMO:
- Cycling is a low-impact sport, and so safe on the leg joints.
- El ciclismo es un deporte de bajo impacto y muy seguro en las articulaciones de las piernas.
- Bicycle design with solid-disk rear wheels.
- Diseño de bicicletas con ruedas traseras de disco sólido.
- To be dressed in bright cycling gear.
- Vestirse con ropa de ciclismo brillante.
- A cycling shirt – the yellow jersey.
- Una camisa de ciclismo – el maillot amarillo.
- Cycle shorts – bike pants.
- Pantalones cortos de ciclismo.
- Stationary cycling/biking.
- An exercise/ergometric bicycle.
- Una bicicleta estática/ ergométrica.
- Road bicycle racing/cyclists.
- Ciclismo en ruta – practicantes del ciclismo de carretera.
- A nivel individual/de equipo.
- An individually-timed cycling race.
- Una carrera ciclista cronometrada individualmente.
- Time trial (= racing against the watch).
- 4000-m pursuit, and in the sprint event.
- 4000m persecución, y en el evento de sprint.
- A hill climb/uphill race.
- Una carrera de trepada/ subida de colina.
- To pedal out of the saddle.
- Out-of-the-saddle pedalling.
- Ponerse de pie encima de la bicicleta.
- Head of the race – at the rear of the peloton (or pack).
- Cabeza de carrera – en la cola del pelotón.
- The men’s road race title: e.g. Tour de France.
- El título de carrera en carretera hombres: p. ej. Tour de Francia.