CYCLING:
CYCLISME:
- Cycling is a low-impact sport, and so safe on the leg joints.
- Le cyclisme est un sport à faible impact, et si sûr sur les articulations de la jambe.
- Bicycle design with solid-disk rear wheels.
- La conception des bicyclettes avec des roues d’arrière à disques solides.
- To be dressed in bright cycling gear.
- Être habillé en tenue de cycliste aux couleurs vives.
- A cycling shirt – the yellow jersey.
- Un maillot de cycliste – le maillot jaune.
- Cycle shorts – bike pants.
- Stationary cycling/biking.
- An exercise/ergometric bicycle.
- Un vélo stationnaire/ ergomètre.
- Road bicycle racing/cyclists.
- Cyclisme/cyclistes sur route.
- Au niveau individuel/ d’équipe.
- An individually-timed cycling race.
- Une épreuve cycliste chronométrée individuellement.
- Time trial (= racing against the watch).
- 4000-m pursuit, and in the sprint event.
- 4000 m poursuite, et au jeu de sprint.
- Une course de cross(-country).
- A hill climb/uphill race.
- Cyclisme ou vélo de montagne.
- To pedal out of the saddle.
- Out-of-the-saddle pedalling.
- Head of the race – at the rear of the peloton (or pack).
- Tête de la course – en queue de peloton.
- The men’s road race title: e.g. Tour de France.
- Le titre de course sur route hommes: par ex. Le Tour de France.