DESCRIBING:
DESCRIBIR:
- My grief was unspeakable.
- Mi dolor fue indescriptible/ inenarrable.
- An indescribable diversity of marine life.
- Una indescriptible diversidad de vida marina.
- A love beyond description.
- Un amor tan indescriptible.
- It is beyond description.
- No tiene descripción – va más allá de lo que pudiéramos describir.
- Describir algo aproximadamente/a grosso modo.
- To fit/match the description.
- Encajar/corresponder/ coincidir con la descripción.
- Caber/encajar perfectamente en…
- Ajustarse perfectamente a…
- To fall into the definition.
- Entrar/encajar dentro de la definición.
- To fulfil certain criteria.
- Cumplir ciertos criterios – reunir determinados requisitos.
- …is, shall we say, + ADJ.
- To picture oneself as a hero.
- Imaginarse a sí mismo como un héroe.
- To paint a pretty dismal/ bleak picture of…
- Dibujar/describir un panorama bastante pesimista/sombrío sobre…
- To characterize as negative the manner in which…
- Caracterizar como negativa la forma en que…
- An incredibly/inordinately/ immortally/calamitously / devastatingly/adorably beautiful nature.
- Una naturaleza increíblemente/ extraordinariamente/ inmortalmente/ devastadoramente/ adorablemente bella.