(DIS)AGREEING:
EXPRESAR EL (DES)ACUERDO:
- De acuerdo – conforme(s).
- No puedo estar más de acuerdo.
- We firmly disagree over this matter.
- Estamos firmemente en desacuerdo sobre este asunto.
- We disagree entirely with this view.
- Estamos en absoluto desacuerdo con este punto de vista.
- You are quite/absolutely right.
- Tiene mucha razón – tiene usted toda la razón.
- I agree with you entirely.
- Estoy totalmente de acuerdo con usted.
- I cannot but agree with you.
- Sólo puedo estar de acuerdo.
- I agree wholeheartedly with…
- Estoy de acuerdo incondicionalmente con…
- Tengo que discrepar con… – Debo manifestar mi desacuerdo con…
- Estar de acuerdo/en sintonía.
- There’s no agreed-upon standard.
- No existe un estándar acordado.
- They met at the hour-agreed-upon.
- Se reunieron a la hora acordada.
- I am very much against the idea that…
- Estoy muy en contra de la idea de que…
- To be strongly/fiercely/ totally opposed to sth.
- Oponerse fuertemente/ ferozmente/totalmente a algo.
- To be aggressively in support of V+ING.
- Ser agresivamente en apoyo de…
- Nos oponemos rotundamente.
- This is flatly counterposed to…
- Esto se contrapone rotundamente a…
- I strongly disagree with…
- Estoy muy en desacuerdo con… – Discrepo totalmente de…
- Estamos de acuerdo en principio.
- Alcanzar/llegar a un acuerdo.
- …quiérase o no,… – …, nos guste o no,…
- Exactamente – absolutamente.
- I wholly/partially agree with you.
- Estoy plenamente/ parcialmente de acuerdo contigo.
- Each question offers plenty of room/scope for disagreement in particular cases.
- Cada pregunta ofrece mucho espacio para el desacuerdo en casos particulares.
- Not to be able to agree on sth.
- No poder ponerse de acuerdo sobre algo.
- They are in general agreement on this point.
- Ellos están de acuerdo general sobre este punto.
- It would be readily agreed that…
- Se acordaría de buena gana que…