The state-/private-ownership of the means of production.
La propiedad estatal/privada de los medios de producción.
A liberalised capitalist system encourages free enterprise (an economic system based on private ownership, competition, and the profit motive) and sustains competition to enhance economic growth.
Un sistema capitalista liberal fomenta la libre empresa (un sistema económico basado en la propiedad privada, la competencia y el afán de lucro) y mantiene la competencia para mejorar el crecimiento económico.
Political economy: modern economic society in which government plays a large role.
Economía política: la sociedad económica moderna en la que el gobierno juega un papel importante.
State intervention.
La intervención estatal/del Estado.
Statism – dirigism(e).
Estatismo – dirigismo.
Economic emancipation.
Emancipación económica.
Economic warfare/domination.
Guerra/dominación económica.
Economic exploitation/justice.
Explotación/justicia económica.
Economic interdependence/ autarky or self-sufficiency.
Interdependencia/ autarquía o independencia económica.
Economic life/health/landscape.
Vida/salud económica – panorama económico.
Economic circuit.
Circuito económico.
Exclusive economic zones (EEZs).
Zonas económicas exclusivas.
Perfect/atomistic competition.
Competencia perfecta/ atomística.
To engage in a ruthless/fierce competition.
Entrar en una competencia despiadada/feroz.
To run an arms-length competition.
Llevar a cabo una competencia de total independencia.
A cutthroat/stiff competition.
Una competición desenfrenada/dura.
A no-holds-barred competition.
Una competencia sin límites.
Unfair competition.
Competencia desleal.
Distortion of competition.
Distorsión de competencia.
Competition council.
Consejo de competencia.
To protect the infant industries against foreign competition.
Proteger las industrias nacientes contra la competencia extranjera.
Cellular firms are joining forces to meet foreign competition.
Las empresas celulares están uniendo fuerzas para enfrentar la competencia extranjera.
