Notre planète devient progressivement aussi inhospitalière que Mars.
إن كـوكـبـنـا فـي طـريـقـه لأن يـصـبــح غـيـر مـضـيـاف كـمـا الـمـريـخ.
Il est vrai que la vie sur terre pourrait être mise en danger par les catastrophes naturelles tels que les ouragans, les volcans et les tremblements de terre, mais ces désastres et d’autres similaires se produisent couramment dans beaucoup de parties du globe.
صـحـيـح أن الـحـيـاة علـى الأرض قـد تـتـعـرض لـخـطـر الـكـوارث الـطـبـيـعـيـة مـن أعـاصـيـر و بـراكـيـن و زلازل، لـكـن هـاتـه الـكـوارث و مـا شـابـهـهـا تـحـدث بـشـكـل روتـيـنـي فـي الـعـديـد مـن مـنـاطـق الـمـعـمـور.
Planète Terre est ravagée par les inondations, la sécheresse, le feu et les fluctuations extrêmes de la température pendant que les régimes climatiques globaux sont affectés par les émissions des gaz de serre desquelles les nations industrialisées sont responsables.
تـهـاجـم الـفـيـضـانـات و الـجـفـاف و الـحـرائـق و الـتـقـلـبـات الـحـراريـة الـقـصـوى، بـعـنـف وعلـى نـحـو مـتـكـرر، كـوكـب الأرض، وذلـك لـمـا يـلـحـق أنـمـاط الـمـنـاخ الـعـالـمـي مـن انـبـعـاث لـغـازات الـدفـيـئـات تـتـحـمـل مـسـؤولـيـتـه الـدول الـمـصـنـعـة.
Un consensus général sur la réduction de ces gaz désastreux a été atteint après que les environnementalistes ont exprimé l’inquiétude profonde à propos de la destruction irresponsable des écosystèmes fragiles causant des désastres écologiques.
Une rationalisation complète du secteur industriel ainsi que des mesures de sécurité rigoureuses serait susceptible de réduire au minimum les effets nuisibles des gaz de chlorofluorocarbones préjudiciables à la couche d’ozone.
Les programmes de protection de l’environnement tels que la qualité de l’air, le contrôle de bruit et la surveillance de déversement accidentel de pétrole.
بـرامـج حـمـايـة الـبـيـئـة مـثـل جـودة الـهـواء و مـعـايـنـة الـضـوضـاء و مـراقـبـة الـبـقـع الـنـفـطـيـة.
