EROSION:
ÉROSION:
- Des roches sculptées par le vent.
- Rocks carved by wave action.
- Des roches taillées par l’action des vagues.
- Des plages érodées par les tempêtes.
- Flood crest and storm surge.
- La pointe de crue et les ondes de tempête.
- No longer anchored by freshwater vegetation, banks crumble away before saltwater plants take root.
- Les banques, qui cessent d’être ancrées par la végétation d’eau douce, s’effondrent avant que les plantes de mer prennent racine.
- The sculpturing action of water trickling down cave walls, enlarging cracks, leaving tremendous limestone columns.
- L’action sculptante d’eau coulant en bas des murs de cavernes, agrandissant les fissures,laissant des colonnes de calcaire gigantesques.
- Gases from the air are readily dissolved in water.
- Les gaz de l’air sont aisément dissous dans l’eau.
- Water seeps down through sinkholes / depressions.
- L’eau s’infiltre vers le bas par les gouffres / dolines.
- Water takes the easiest / quickest path downward, seeking its lowest level.
- L’eau prend le chemin le plus facile / rapide en bas, cherchant son niveau le plus bas.
- Suintement/infiltration d’eau.
- Water collects into small standing pools.
- L’eau s’accumule dans de petites flaques stagnantes.
- Active circulation of underground water is essential to solution and cave-forming.
- La circulation active de l’eau souterraine est essentielle à la solution et à la formation de cavernes.
- A beautiful natural grotto.
- Une belle grotte naturelle.
- Grooved cave walls formed by the solutional activity of running water.
- Les murs cannelés de cavernes formés par l’activité solutionelle de l’eau courante.
- Surface/underground streams carve out innumerably more passages.
- Les ruisseaux de surface / souterrains découpent innombrablement plus de passages.
- Layers of shale/water-laid deposits seal off underground seepage channels/openings/joints.
- Les couches de schiste/ les dépôts déposés par l’eau scellent les chaînes/ouvertures/diaclases de suintement souterraines.
- The collapse of unsupported limestone layers.
- L’effondrement de couches de calcaire non soutenues.
- River-borne soil sediment.
- Des sédiments véhiculés par l’eau.
- Le sol emporté par le vent.
- Perte du sol – conservation des sols.