EXPRESSING CONGRATULATIONS/ SYMPATHY:
EXPRESAR FELICITACIONES/ SIMPATÍA:
- To praise s.o. through clenched teeth.
- Alabar a algn con los dientes apretados.
- To praise/laud the significant role of…
- Elogiar el papel significativo de…
- Quisiera agradecer a… – Deseo dar las gracias a…
- Thank you in anticipation for your kind understanding.
- Gracias de antemano por su amable comprensión.
- I just want to say a massive thank you to + N.
- Solo quiero agradecer enormemente a…
- I would like to reiterate my appreciation to + N.
- Me gustaría reiterar mi agradecimiento a…
- Hats off to you – I tip my hat to you.
- Me quito el sombrero ante usted.
- To present one’s compliments/thanks.
- Presentar sus cumplidos/ agradecimientos.
- To express heart-felt thanks to s.o.
- Agradecer desde el fondo del corazón a algn.
- I wish to express my warmest and sincere thanks for…
- Deseo expresar mi más cordial y sincero agradecimiento por…
- I am very indebted to you for V+ING.
- Estoy en deuda con usted por + V.
- To be profoundly/immensely (= abundantly) grateful for sth.
- Estar profundamente/ inmensamente agradecido por algo.
- Don’t lose heart – Do not be /get discouraged.
- No te desanimes – No sea desalentado.
- You’re worried about it. Don’t be.
- Estás preocupado por eso. No lo estés.
- That is very generous of you.
- Eso es muy generoso de tu parte.
- It’s very thoughtful of you.
- Es muy amable de tu parte.
- Sentir simpatía/ compasión por…
- To express one’s deepest sympathy towards sb.
- Expresar su más sentido pésame hacia algn.
- My sympathy was too acute to be put into words.
- Mi simpatía era demasiado aguda para ponerla en palabras.
- Encontrar consuelo/solaz en…
- To show compassion for the victims.
- Mostrar compasión por las víctimas.
- I wish to extend my heartfelt sympathy to their families, friends and loved ones.
- Deseo expresar mi más sentido pésame a sus familias, amigos y seres queridos.