EXPRESSING (DIS)LIKES (الـتـعـبـيـر عـن الـذوق)

EXPRESSING (DIS)LIKES:
:الـتـعـبـيـر عـن الـذوق
  • To be very fond of/keen on/ crazy or mad about…

  • يـولـع ولـعـاً شـديـداً بـ/يـتـوق بـشـدة إلـى/يـحـب…حـد الـجـنـون.

  • To adore s.o./sth.

  • يـهـيـم بـ…

  • To be awe-struck (by sth).

  • يـنـدهـش لـ…

  • To hold a special fascination for sb.

  • يـمـارس تـأثـيـراً خـاصـاً علـى فـلان.

  • To have a great fascination with sth.

  • يـفـتـتـن بـشـيء.

  • To have a great passion for sth.

  • لـه شـغـف كـبـيـر بـشـيء.

  • It’s interesting to me to + V.

  • إنـه مـثـار اهـتـمـام بـالـنـسـبـة لـي…

  • It appeals to me that…

  • يـروق لـي أن…

  • The adventure appealed strongly to him.

  • راقـت لـه الـمـغـامـرة كـثـيـراً.

  • To strongly appeal to s.o. to do sth.

  • يـتـوسـل، بـشـدة، إلـى شـخـص لـلـقـيـام بـشـيء مـا.

  • To have a blind love for sth.

  • يـحـب شـيـئـاً حـبـاً أعـمـى.

  • To find sth very seductive.

  • يـجـد شـيـئـاً بـالـغَ الإغـراء.

  • I (didn’t) much appreciate(d) it.

  • أعـجـبـتـنـي (لـم تـعـجـبـنـي) كـثـيـراً.

  • The desire to + V still burns on.

  • كـانـت الـرغـبـة فـي…مـتـوقـدة مـاتـزال.

  • To show one’s pleasure on/ at V+ING.

  • يـعـرب عـن سـروره بـ…

  • To demonstrate one’s displeasure with sth.

  • يـعـرب عـن عـدم الـرضـا عـن…

  • To hide one’s pleasure for sth.

  • يـخـفـي سـروره بـشـأن…

  • Haters of…

  • كـارهـو…

  • To have a strong/intense dislike of…

  • يـمـقـت…مـقـتـاً شـديـداً

  • To love one’s neighbour as oneself.

  • يـحـب جـارَه مـثـلـمـا يـحـب نـفـسـه.

  • What I like next best is…

  • ثـانـي أفـضـل شـيء أحـبـه هـو…

  • They don’t like X any more than they like Y.

  • لايـحـبـون كـذا ولا كـذا علـى حـد سـواء.

  • There’s nothing that irritates me so much as V+ING.

  • لـيـس هـنـاك شـيء يـثـيـر حـفـيـظـتـي كـثـيـراً مـثـل…

  • To take delight in V+ING…

  • يـجـد الـمـتـعـة فـي…

  • To have a great liking for sth.

  • لـديـه مـيـل كـبـيـر إلـى…

  • To have a particular fondness for sth.

  • لـديـه إعـجـاب خـاص بـ…

  • If only that were so.

  • لـيـت الأمـر كـان كـذلـك.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *