EXPRESSING GRATITUDE/INDIFFERENCE (الـتـعـبـيـر عـن الامـتـنـان/الـتـجـاهـل)

EXPRESSING GRATITUDE/ INDIFFERENCE:
:الـتـعـبـيـر عـن الامـتـنـان/الـتـجـاهـل
  • Thank you so much.

  • شـكـراً جـزيـلاً.

  • Thank you a thousand times.

  • شـكـراً وألـف شـكـر.

  • Thanks in advance.

  • شـكـراً مـقـدمـاً/مـسـبـقـاً.

  • Thank you for your help.

  • شـكـراً علـى مـسـاعـدتـك.

  • Thank you from the bottom of my heart.

  • شـكـراً لـك مـن الـقـلـب.

  • You’re welcome! not at all!

  • علـى الـرحـب والـسـعـة!

  • No problem!

  • لا مـشـكـلـة!

  • No worries!

  • الـعـفـو!

  • It’s a pleasure!

  • بـكـل سـرور!

  • It’s my duty.

  • لا شـكـر علـى واجـب هـذا واجـب.

  • I don’t mind a bit.

  • لاأهـتـمّ علـى الإطـلاق.

  • I don’t care.

  • لايـهـمـنـي ذلـك علـى الإطـلاق.

  • Come what it may.

  • لـيـكـن مـا يـكـون.

  • It makes no sense to me whatsoever.

  • هـذا بـالـنـسـبـة إلـي مـجـرد هـراء.

  • It means nothing to me.

  • هـذا لا يـعـنـي لـي أي شـيء.

  • It makes no difference to me It is all the same to me.

  • سـيّـان الأمـر عـنـدي.

  • It doesn’t make any difference.

  • هـذا لا يـغـيـر مـن الأمـر شـيـئـاً.

  • It’s all one to me.

  • هـذا لايـعـنـيـنـي فـي شـيء.

  • So what?

  • ومـاذا بـعـد ؟

  • To discriminate against sb.

  • يـعـامـل شـخـصـاً مـعـامـلـة جـائـرة.

  • To ignore/not to acknowledge s.o.’s presence.

  • يـتـجـاهـل/لايـعـتـرف بـ وجـود شـخـص.

  • I can’t stand the sight of him.

  • لاأطـيـق رؤيـتـه.

  • To speak disrespectfully about s.o.

  • يـتـكـلـم عـن شـخـص بـصـورة حـاطـَّة.

  • To blacken s.o.’s reputation.

  • يـلـوّث سـمـعـة فـلان.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *