USEFUL EXPRESSIONS (EXPRESIONES ÚTILES) EXPRESSING PREFERENCE (EXPRESAR PREFERENCIAS)

EXPRESSING PREFERENCE (EXPRESAR PREFERENCIAS)

EXPRESSING PREFERENCE:
EXPRESAR PREFERENCIAS:
  • A matter of taste.

  • Una cuestión de gusto.

  • A question of personal preference.

  • Una cuestión de preferencia personal.

  • Choice is not always a matter of taste.

  • La elección no siempre es una cuestión de gusto.

  • Open/(un)limited choices.

  • Opciones abiertas/ (i)limitadas.

  • A multitude of choices.

  • Una multitud de opciones.

  • A wealth of options.

  • Una gran variedad de opciones – una amplia gama de opciones.

  • A huge/big/massive choice.

  • Una amplia selección – una gran elección – una variedad enorme de posibilidades de elección.

  • An extensive choice of…

  • Una extensa variedad de…

  • …offers an abundant choice of…

  • …ofrece una amplia gama de…

  • A dizzying/dazzling array of choices.

  • Una asombrosa/deslumbrante variedad de opciones.

  • A selection criterion.

  • Un criterio de selección.

  • To pick sth at random.

  • Escoger algo al azar.

  • To weigh one’s options.

  • Sopesar las opciones.

  • To make an educated/hard or stark choice.

  • Hacer una elección consciente/opcion difícil.

  • A strong choice.

  • Una opción fuerte.

  • The choicest of the choice.

  • La mejor de las opciones.

  • An obvious choice for an important post.

  • Una opción obvia para un puesto importante.

  • The premier choice.

  • La primera elección.

  • The middle option.

  • La opción del centro.

  • A first-choice/first class lawyer.

  • Un abogado de primera clase.

  • The top choice.

  • La opción superior.

  • An excellent choice for…

  • Una excelente elección para…

  • A truly one-of-a kind bank.

  • Un banco verdaderamente único.

  • To review one’s choices.

  • Repasar sus opciones.

  • …of my own choice/ choosing.

  • …de mi propia elección.

  • They left him no other option /choice but to + V.

  • No le dejaron otra opción/ elección que de + V.

  • To put things in order of preference.

  • Poner las cosas en orden de preferencia.

  • To be selective in one’s choice of sth.

  • Ser selectivo en la elección de algo.

  • To narrow/reduce the list of choices.

  • Reducir la lista de opciones.

  • To choose from a list of options.

  • Elegir de una lista de opciones.

  • To choose from a wide array of…

  • Elegir entre una amplia variedad o gama/un amplio abanico de…

  • By a process of elimination,…

  • Por proceso de eliminación,…

  • To narrow down a choice to (two…).

  • Limitar las opciones a (dos…).

  • To be left with few choices.

  • Quedarse con pocas opciones.

  • To expand choice.

  • Ampliar las opciones.

  • When it comes to choosing between…

  • A la hora de elegir entre…

  • To favour sth over sth else.

  • Favorecer algo sobre algo más.

  • To prefer one thing to the other.

  • Preferir una cosa a otra.

  • Make your choice.

  • Haga su elección.

  • To have only one single choice.

  • Tener una sola opción.

  • To be out of options.

  • No tener opciones.

  • A default option.

  • Una opción predeterminada/por defecto.

  • It’s up to you to choose among the numerous choices available.

  • Depende de usted elegir entre las numerosas opciones disponibles.

  • Instead of… – in lieu of… – in place of…

  • En lugar de… – en vez de…

Post Views: 51

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *