EXTREME SPORTS (الـريـاضـات الـجـريـئـة)

EXTREME SPORTS:
:الـريـاضـات الـجـريـئـة
  • Adventure sports at which free-willed/predetermined heroes try their best.

  • ريـاضـات الـمـغـامـرة فـيـهـا يـبـذل الأبـطـال الـطـَّوْعـيـون/الـمـعـيَّـنـون سـلـفـاً قـصـارى جـهـدهـم.

  • A chancy adventure.

  • مـغـامـرة مـحـفـوفـة بـالـمـخـاطـر.

  • Base jumping: the thrill of bungee cord jumping.

  • الـقـفـز الـقـاعـديّ: رعـشـة الـقـفـز بـحـبـل الـبـانـجـي.

  • The judge was marking on the freestyle bungy jump.

  • ُكـان الـحـكـم يـنـقــّط وثـبـة الـحـبـل الـمـمـغـّط الـحـرة.

  • Sky-diving.

  • الـهـبـوط الـحـرّ بـالـمـظـلـة.

  • To skydive/free-fall from 120.000 feet.

  • يـقـفـز مـن الـطـائـرة مـؤديـاً حـركـات/يـهـبـط هـبـوطـاً حـراً مـن علـى ارتـفـاع 120.000 قـدم.

  • Parachuting air racing race course.

  • الـهـبـوط بـالـمـظـلـة سـبـاق الـطـائـرات مـسـار الـسـبـاق.

  • Rock climbing a rope-ascending device.

  • تـسـلـق الـصـخـور: أداة تـَسـلـّق الـحـبـل.

  • To pause in mid-ascent.

  • يـتـوقـف فـي مـنـتـصـف الـتـسـلـق.

  • A climbing/rope partner.

  • شـريـك/حـبـل الـتـسـلـق.

  • Acclimatization climbs.

  • تـسـلـقـات الـتـأقـلـم.

  • To crampon straight up a fixed double rope.

  • يـَصـعـد بـخُـفّ مـسـمـاري فـي خـط مـسـتـقـيـم نـحـو الـحـبـل الـمـزدوج الـمـثـبـَّت.

  • To miss a step.

  • يَـزل خـطـوة.

  • To draw taut one’s belay belaying pins.

  • يـجـر حـبـل الـتـثـبـيـت بـإحـكـام.

  • The climber tangled up pell-mell in ropes.

  • تـشـَرْبـَكَ الـمـتـسـلـّق بـالـحـبـال علـى نـحـو مـتـهـور.

  • A crevasse.

  • شـق جـلـيـدي.

  • An ice climber.

  • مـتـسـلـّق الـجـلـيـد.

  • Daring mountaineers.

  • مـتـسـلـقـو جـبـال جـريـئـون.

  • Climbing harness: helmet, boot, rope a piton hammer.

  • طـقـم الـتـسـلـق: خـوذة، جـزمـة، حـبـل مـطـرقـة الـرَّزَّة الـصـخـريـة.

  • A tough climb.

  • صـعـود شـاق.

  • A climbing wall with hand grips.

  • جـدار تـسـلـق ذو مـقـابـض يـدويـة.

  • Parkour.

  • الـجـري الـحـر.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *