EXTREME SPORTS:
SPORTS EXTRÊMES:
- Adventure sports at which free-willed/predetermined heroes try their best.
- Les sports d’aventure où les héros volontaires/ déterminés au préalable font de leur mieux.
- Base jumping: the thrill of bungee cord jumping.
- Base-jump: le frisson du saut à l’élastique.
- The judge was marking on the freestyle bungy jump.
- Le juge était en train de noter le saut à l’élastique libre.
- Parachutisme en chute libre.
- To skydive/free-fall from 120.000 feet.
- Sauter en chute libre d’une altitude de 120.000 pieds.
- Parachuting – air racing – race course.
- Parachutisme – course aérienne – trajectoire de course.
- Rock climbing – a rope-ascending device.
- Varappe/escalade – un dispositif de descente en corde.
- Marquer un temps d’arrêt au milieu de l’ascension.
- Un partenaire d’escalade – compagnon de cordée.
- Ascensions d’acclimatation.
- To crampon straight up a fixed double rope.
- Cramponner directement vers le haut d’une double corde fixe.
- To draw taut one’s belay – belaying pins.
- Tendre son assurage – cabillots (d’amarrage).
- The climber tangled up pell-mell in ropes.
- L’ascensionniste s’est entortillé/s’est enchevêtré pêle-mêle en cordes.
- Climbing harness: helmet, boot, rope – a piton hammer.
- Harnais d’ascension: casque, botte, corde – un marteau de piton.
- Une rude/difficile montée.
- A climbing wall with hand grips.
- Un mur d’escalade à prises.