FENCING:
:الـمـسـايـفـة
- Fencing masks/gloves/ shoes.
- أقـنعـة/قـفـازات/أحـذيـة الـمـسـايـفـة.
- Half-jacket and breeches.
- نـصـف سـتـرة و سـروال قـصـيـر حـد الـركـبـة.
- A fencing master – a swordsman.
- أسـتـاذ الـمـسـايـفـة – سـيّـاف.
- مـبـارزة بـالـشـيـش علـى مـسـتــوى الـفـردي/الـفـرق.
- France gained in team sabre.
- فـازت فـرنـسـا بـسـيـف الـمـبـارزة علـى مـسـتـوى الـفـرق.
- Two team events: women’s foil/men’s épée.
- مـبـارزتـان علـى مـسـتـوى الـفـرق: الأولـى بـالـمِـغـْـول خـاصـة بـالـسـيـدات و الـثـانـيـة بـالـشـيـش خـاصـة بـالـرجـال.
- Men’s individual foil tournament.
- دوري مِـغـْول فـردي خـاص بـالـرجـال.
- Five-man team foil event.
- مـبـارزة بـالـمـِغـْول خـاصـة بـالـفـرق الـمـكـونـة مـن خـمـسـة رجـال.
- The fencer impressed onlookers with the intelligent touches he scored with his sudden, single lunges.
- خـلـَّف الـمـسـايـف فـي نـفـوس الـمـتـفـرجـيـن انـطـبـاعـاً قـويـاً بـلـمـسـاتـه الـذكيـة الـتـي سـجـلـهـا بـطـعـنـاتـه الـفـرديـة الـمـفـاجـئـة.
- الـطـعـنـة الـقـدمـيـة: طـعـنـة يـنـفـذهـا الـمـبـارز بـالـسـيـف وإحـدى قـدمـيـه مـتـقـدمـة إلـى الأمـام بـعـض الـشـيء – حـركـة دفـاعـيـة.