GROUP NOUNS (الأسـمـاء الـجـمـاعـيـة)

GROUP NOUNS (الأسـمـاء الـجـمـاعـيـة)

FacebookWhatsApp

 

  • An army of soldiers/frogs/ caterpillars.

  • جـيـش مـن الـجـنـود/الـضـفـادع/الأسـاريـع.

  • An array of eels/hedgehogs.

  • حـشـد مـن سـمـك الأنـقـلـيـس/الـقـنـافـذ.

  • A band of robbers/gorillas.

  • شـرذمـة لـصـوص/مـن قـردة الـغـوريـلا.

  • A bask/float of crocodiles.

  • مـجـمـوعـة تـمـاسـيـح.

  • A bed of clams.

  • زمـرة مـن الـبـطـلـيـنـوس.

  • A bevy of beauties.

  • جـمـاعـة مـن الـحـسـنـاوات.

  • A bloat/dale of hippopotamuses.

  • قـطـيـع مـن أفـراس الـنـهـر.

  • A board of directors.

  • هـيـئـة الـمـديـريـن.

  • A brace of policemen.

  • زوج مـن رجـال الـشـرطـة.

  • A brood of young chickens.

  • سـرب مـن صـغـار الـدجـاج.

  • A bundle of firewood.

  • حـزمـة مـن عـيـدان الـحـطـب.

  • A bunch/bouquet of flowers.

  • بـاقـة زهـور.

  • A bunch of grapes/bananas.

  • عـنـقـود عـنـب/مـوز.

  • A cackle of hyenas.

  • حـشـد مـن الـضـبـاع.

  • A cloud of gnats/ grasshoppers.

  • سـحـابـة مـن الـبـعـوض/الـجـراد.

  • A clump/group of fruit-trees.

  • مـجـمـوعـة مـن أشـجـار الـفـواكـه.

  • A cluster of grapes/flowers /small islands/related issues.

  • عـنـقـود عـنـب – بـاقـة زهـور – مـجـمـوعـة جـزر صـغـرى/جـمـلـة مـن الـمـواضـيـع الـمـرتـبـطـة.

  • A clutch of eggs.

  • فـقـسـة.

  • A colony of ants/settlers/ penguins/gulls/bats.

  • مـسـتـعـمـرة مـن الـنـمـل/الـمـسـتـوطـنـيـن/الـبـطـاريـق/طـيـور الـنـورس/الـخـفـافـيـش.

  • A company of parrots/ actors.

  • سـرب مـن الـبـبـغـاوات – نـفـر مـن الـمـمـثـلـيـن.

  • A congregation of church-goers/eagles.

  • طـائـفـة مـن الـمـصـلـيـن – سـرب مـن الـنـسـور.

  • A constellation of stars.

  • مـجـمـوعـة نـجـوم.

  • A coterie of friends.

  • زمـرة مـن الأصـدقـاء.

  • A couple of decent chaps.

  • زوج مـن الـفـتـيـان الـمـهـذبـيـن.

  • A crew of sailors.

  • طـاقـم مـن الـبـحّـارة.

  • A crowd of people in a public square.

  • حـشـد/جـمـهـرة مـن الـنـاس فـي سـاحـة عـمـومـيـة.

  • A drift/wedge of geese/ swans (in flight).

  • سـرب (مـحـلـق) مـن الإوز/الـتـم.

  • A drove of asses/oxen.

  • قـطـيـع مـن الـحـمـيـر/الـثـيـران.

  • An earth/skulk/leash of foxes.

  • وجـار ثـعـالـب.

  • A fistful of pearls.

  • حـفـنـة لآلـﺊ.

  • A fleet of ships.

  • أسـطـول سـفـن.

  • A flock of birds/sheep in a field.

  • سـرب طـيـور – قـطـيـع غـنـم فـي حـقـل.

  • A flotilla of canoes.

  • أسـيـْطـل خـفـافـيـف.

  • A gaggle of geese.

  • مـجـمـوعـة إوز.

  • A galaxy of talented actresses.

  • كـوكـبـة مـن الـمـمـثـلات الـمـوهـوبـات.

  • A gang of thieves/elk.

  • عـصـبـة لـصـوص – مـجـمـوعـة مـن الإلـكـة.

  • A gathering of yurts.

  • تـجـمـع يـورتـات.

  • A herd of cows/deer/goats/ elephants.

  • قـطـيـع أبـقـار /أيّـل /مـاعـز /فـيـلـة.

  • A horde/murder of crows.

  • حـشـد مـن الـغـربـان.

  • A host of friends.

  • زمـرة مـن الأصـدقـاء.

  • A huddle of penguins.

  • حـشـد مـن الـبـطـاريـق.

  • An intrusion of cockroaches.

  • جـيـش مـن الـصـراصـيـر.

  • A kennel of hounds.

  • شـرذمـة كـلاب صـيـد.

  • A knot of toads/hawks.

  • جـمـع صـغـيـر مـن الـعـلاجـيـم/الـصـقـور.

  • A litter of puppies.

  • بـطـن جـِراء.

  • A menagerie of animals.

  • مـجـمـوعـة حـيـوانـات الـعـرض.

  • A mob of rioters.

  • رهـط مـن الـمـشـاغـبـيـن.

  • A muster of peacocks/ storks.

  • سـرب مـن الـطـواويـس/الـلـقـالـق.

  • A nest of snakes.

  • مـجـمـوعـة أفـاع.

  • A pack of dogs/wolves.

  • رهـط مـن الـكـلاب/الـذئـاب.

  • A parcel of birds.

  • سـرب مـن الـطـيـور.

  • A passel of kids.

  • مـجـمـوعـة مـن الأطـفـال.

  • A pod of whales.

  • قـطـيـع مـن الـحـيـتـان.

  • A pride of lions.

  • جـمـاعـة مـن الأسـود.

  • A raft of birds.

  • مـجـمـوعـة كـبـيـرة مـن الـطـيـور.

  • A ream of paper.

  • رزمـة ورق.

  • A rookery of penguins.

  • مـسـتـعـمـرة مـن الـغـدفـان.

  • A sheaf of wheat.

  • حـزمـة مـن سـنـابـل الـقـمـح.

  • A school/shoal of fish.

  • مـجـمـوعـة أسـمـاك.

  • A score of boats.

  • مـجـمـوعـة مـن عـشـريـن مـركـبـاً.

  • A span of mules.

  • زوجـان مـن الـبـغـال.

  • A squadron of ships/swans.

  • أسـطـول سـفـن صـغـيـر – سـرب تـم.

  • A staff of a hospital/school/ business.

  • هـيـئـة مـوظـفـي الـمـسـتـشـفـى/الـمـدرسـة/مـشـروع تـجـاريّ.

  • A streak/ambush of tigers.

  • مـجـمـوعـة مـن الـنـمـور.

  • A string of horses.

  • مـجـمـوعـة جـيـاد.

  • A suit of clothes.

  • بـذلـة.

  • A suite of rooms/furniture.

  • سـلـسـلـة غـرف – قـطـع أثـاث.

  • A swarm of bees/bats/ butterflies.

  • خـشـرم – سـرب خـفـافـيـش/فـراشـات.

  • A team of footballers/ huskies/horses.

  • فـريـق مـن لاعـبـي كـرة الـقـدم/كـلاب الإسـكـيـمـو/الأفـراس.

  • A throng of tourists.

  • حـشـد مـن الـسـيـاح.

  • A tribe of goats/nomads.

  • قـطـيـع مـن الـمـاعـز – عـشـيـرة مـن الـرّحـَّل.

  • A troop of monkeys/ kangaroos.

  • جـمـاعـة مـن الـقـردة/الـكـنـغـر.

  • A troupe of actors.

  • جـمـاعـة أو فـرقـة مـن الـمـمـثـلـيـن.

  • A yoke of oxen.

  • زوجـان مـن الـثـيـران.

  • A wad of notes.

  • رزمة أوراق نـقـديـة.

  • A wisp of straw.

  • حـزمـة صـغـيـرة مـن الـقـش

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *