HALTÉROPHILE:
HALTEROFILIA:
- Barre à disques – disques.
- Haltera – discos.
- Arraché – épaulé-jeté.
- Arrancada – cargada y envión.
- L’haltérophile de niveau mondial X a enregistré de nouveaux records à l’épaulé-jeté.Il a amélioré l’ancien record deux fois cette année.
- El levantador de pesas de clase mundial X estableció nuevas marcas en la cargada y el envión. Mejoró el viejo récord dos veces este año.
- Les haltérophiles chinoises ont enregistré/battu six nouveaux records du monde. Dans la catégorie/classe de 70 kg, Sun Tianni a arraché 120 kg et a soulevé 152.5 kg pour un total combiné de 272.5 kg, battant de ce fait le record du monde.
- Las levantadoras de pesas chinas establecieron/ rompieron/derribaron otros seis récords mundiales. En la categoría/clase de 70 kg, Sun Tianni arrancó 120 kg y se sacudió de 152.5 kg para un total combinado de 272.5 kg, rompiendo así el récord mundial.