SPORT (SPORT) HANDBALL (HANDBALL)

HANDBALL (HANDBALL)

HANDBALL:
HANDBALL:
  • Beach handball.

  • Beach handball.

  • Score table.

  • Table de marque.

  • An electronic scoreboard.

  • Un tableau d’affichage électronique.

  • A timekeeper/scorekeeper.

  • Un chronométreur/ secrétaire.

  • A referee duo.

  • Un binôme de juges-arbitres.

  • A handball match consists of two periods of 30 minutes each.

  • Un match de handball se compose de deux mi-temps de 30 minutes chacune.

  • Stoppage time – interruption.

  • Temps d’arrêt – interruption.

  • Bench.

  • Banc de touche.

  • Goalie, center backcourt, wingers, fullbacks, circle runner (pivot).

  • Gardien de but, demi-centre, ailiers, arrières, pivot.

  • Goal area – golie’s box/ semicircle.

  • Surface de but.

  • To violate the D-zone.

  • Violer la surface de but.

  • Half line.

  • Demi-ligne.

  • 9-metre line.

  • Ligne des neuf mètres.

  • A free-throw.

  • Un jet franc.

  • A 7-meter penalty throw.

  • Un jet de 7 mètres.

  • A throw-off/throw-on.

  • Un coup d’envoi.

  • A throw-out (= goalkeeper-throw).

  • Un renvoi – une relance.

  • Throwing technique.

  • Technique de tir.

  • A bounce shot.

  • Un tir à rebond.

  • A set shot.

  • Un tir en appui.

  • A jump shot.

  • Un tir en extension.

  • A wing shot.

  • Un tir à l’aile.

  • A hip throw.

  • Un tir à la hanche/ costal.

  • The goalkeeper deflected the ball.

  • Le gardien a fait dévier la balle.

  • To disallow a goal.

  • Annuler un but.

  • A warning/exclusion/ disqualification.

  • Un avertissement – une exclusion/ disqualification.

  • To serve a 2-minute suspension.

  • Purger une suspension de 2 minutes.

Post Views: 104

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *