HOCKEY SUR GLACE/GAZON:
HOCKEY SOBRE HIELO/HIERBA:
- Table/rondelle (= palet)/ poignée de hockey sur cousin d’air.
- Mesa/puck (= disco)/ maza de hockey aéreo.
- Un stade de hockey de 15.006 places.
- Un campo de hockey de 15.006 asientos.
- Équipement de protection: masque/plastron/bouclier/ mitaines/jambières du gardien.
- Equipos de protección: careta/protector del pecho/bloqueador/ guantes/almohadillas para las piernas del portero.
- Manier des crosses/bâtons de hockey.
- Une paire de patins – lames/ roues des patins.
- Un par de patines – cuchillas/ruedas de patines.
- Le temps de réaction du gardien de but.
- El tiempo de reacción del portero.
- Un lancer frappé/tir frappé court/tir du poignet.
- Un tiro de impacto/mixto/ de muñeca.
- Un but égalisateur du match.
- Un but dans un filet désert.
- Un gol en una red de meta vacía.
- Los Angeles a été battue à plate couture par 7-0.
- Los Ángeles fue derrotado por 7-0.