AGRICULTURE & PÊCHE (الـفـلاحـة والـصـيـد الـبـحـري) LES MACHINES AGRICOLES (الآلات الـفـلاحـيـة)

MACHINES AGRICOLES (الآلات الـفـلاحـيـة)

MACHINES AGRICOLES:
:الآلات الـفـلاحـيـة
  • Machinisme agricole.

  • الآلات الـفـلاحـيـة.

  • La machinerie agricole comme le semoir, la fourragère, l’arracheuse pomme de terre, le cultivateur, la presse à foin, la herse et la trayeuse.

  • الآلات الـزراعـيـة كـالـمـبـذار و حـصـادة الـعـلـف و آلـة جـنـي الـبـطـاطـس و الـمـسـلـفـة و رزّامـة/ رافـعـة الـبـالات
    و الـمـسـحـاة و آلـة حـلـب الأبـقـار.

  • Fabrication d’équipement agricole.
  • صـنـاعـة الـمُـعـدَّات الـزراعـيـة.

  • Monoculteur.

  • الـمـسـلـفـة الأحـاديـة.

  • Les tracteurs agricoles diesel avec des socs scarifient la terre pour planter les racines de semis dans le sol.

  • تـشـق جـرارات الـديـزل الـمـزودة بـأسـطـوانـات الـمـحـراث الأرض لـزرع جـذور الـنـبـتـة فـي الـتـربـة.

  • Socs fertiliseurs/semeurs.

  • مـقـدات الـمـحـراث الـخـاصـة بـالـتـسـمـيـد/الـبـذر.

  • Accessoires de tracteur.

  • مُـرفـَقـات الـجـرَّار.

  • Fraises rotatives.

  • الـمـحـاريـث الـدَّورانـيـة.

  • Herse à disques.

  • الـمـحـاريـث الأسـطـوانـيـة – الـمـسـاحـي الـقُـرصـيـة.

  • Une herse à disques/peigne.

  • مـسـلـفـة قـرصـيـة/الـمـشـط.

  • Herses à dents pointues/à ressort.

  • مـسـالـف حـادة الأسـنـان/ذات أسـنـان زنـبـركـيـة.

  • Remorque.

  • مـقـطـورة.

  • Étant donné les larges différentiels de la qualité, les prix de toutes marques et de toutes tailles de tracteurs varient considérablement.

  • تـتـقـلـب أسـعـار أنـواع و أحـجـام الـجـرَّارات الـمـخـتـلـفـة بـشـكـل صـارخ نـظـراً لـلـتـفـاوتـات الـكـبـيـرة فـي الـجـودة.

  • Le matériel de manutention des grains.

  • مُـعـدَّات مـعـالـجـة الـحـبـوب.

  • Une moissonneuse batteuse – une moissonneuse.

  • حـصّـادة درّاسـة – حـصّـادة.

  • Planteuses/découpeuses/ décortiqueuses/écosseuses mécaniques.

  • آلات الـبـذر/الـقـص/الـتـقـشـيـر/الـفـص.

  • Batteuses.

  • درّاسـات.

  • Épandeuses/distributeurs d’engrais/de fumier.

  • مـرشـات الأسـمـدة – الـسـمـاد الـحـيـوانـي.

  • Une hache-paille – un râteau de roue.

  • قـاطـعـة الـتـبـن – درّاسـة الـتـبـن.

  • Andaineur soleil.

  • عـجـلـة مـشـط الـتـبـن.

  • Une faucheuse – une hache-paille.

  • جـزازة الـتـبـن – قـطـاعـة الـقـش.

  • Presse à balles rondes – fenaison.

  • مـكـبـس الـقـش الـدائـري – جَـمْـع الـتـبـن.

  • Foin en balles – une glaneuse.

  • تـبـن مـحـزوم فـي بـالات – آلـة الـتـقـاط فـضـلات الـحـصـاد.

  • Une meule de foin – paille de blé.

  • كـومـة تـبـن – تـبـن الـقـمـح.

  • Un manutentionneur de balles.

  • رافـعـة بـالات الـتـبـن.

  • Outils à main.

  • أدوات يـدويـة.

  • Une fourche à foin – une fourche.

  • مـذراة – مـعـول.

  • Un râteau à foin – une fourchette de pomme de terre.

  • مِـدَمـَّة تـبـن/بـطـاطـس.

  • Une houe – un balai.

  • مـعـزقـة – مـقـشـَّة.

  • Une faucille.

  • مـنـجـل.

  • Une faux.

  • مـحـشّ.

Post Views: 124

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *