/ PLANÈTE TERRE (كــوكــب الأرض) / MONTAGNES (الـجـبـال) / MONTAGNES (الـجـبـال)
MONTAGNES:
:الـجـبـال
Les montagnes sont des masses déchiquetées d’une formation de roche, rugueux et d’une forme irréguliere. EIles peuvent changer leur caractères par les processus naturels qu’elles subissent comme dans les tremblements de terre occasionnels. Formées par différents événements géologiques, ces montagnes hautes, pointues et raboteuses s’étendent, ressemblant à des dents de scie, forment les frontières naturelles qui peuvent protéger les champs contre les vents forts de l’océan et les tempêtes de sable du désert. Elles servent également de bons réservoires d’eau de pluie qui sont extrêmement nécessaire pour l’irrigation en périodes de sécheresse. Dans les climats secs, l’eau peut être acheminée vers les régions frappées par la sécheresse une fois emprisonnée par les montagnes.
الـجـبـال كـتـل مـفـلـولـة مـن تـشـكـل صـخـري خـشـن غـيـر مـتـنـاسـق الـشـكـل، وهـي قـادرة علـى تـغـيـيـر خـصـائـصـهـا مـن خـلال الـعـمــلـيـات
Les montagnes qui bloquent le vent.
Les sommets de montagnes poussent d’une manière dentelé dans le ciel clair.
تـنـدفـع قـمـم الـجـبـال بـتـعـرج نـحـو الـسـمـاء الـصـافـيـة.
Montagnes aux sommets plats/ pelées.
جـبـال مـسـطـحـة الـقـمـم.
Montagnes usées par les eaux.
جـبـال مـنـهـكـة بـالـمـيـاه.
Pentes instables – instabilité des pentes.
مـنـحـدرات غـيـر مـسـتـقـرة – اسـتـقـراريـة الـمـنـحـدرات.
L’érosion peut réduire le relief montagneux.
تـسـتـطـيـع الـتـعـريـة تـقـلـيـص الـتـضـاريـس الـجـبـلـيـة.
Les systèmes de montagnes ont été tellement usés qu’ils se sont nivelés par l’érosion.
أنـهـكـت الـنـظـم الـجـبـلـيـة حـتـى سُـوّيـت مـع الـسـهـول الـمـنـبـسـطـة بـفـعـل الـتـعـريـة.
Fissures des montagnes escrapées.
شـقـوق الـجـبـال الـمـتـصـدعـة.
Flancs/ pentes des montagnes.
ذرى عـالـيـة – قـمـم شـاهـقـة.
رعْـن: قُـنـّة الـجـبـل الـخـارجـة مـنـه و الـداخـلـة فـي الـبـحـر.
Montagnes habillées/ revêtues de neige.
جـبـال مـجـلـلـة/ مـكـســوة بـالـثـلـوج.
Montagnes couvertes de nuages.
جـبـال مـغـطـاة بـالـسـحـاب.
Les nuages embrument la couronne de la montagne de 9600 pieds de haut.
حـجـبـت الـسـحـب قـمـة الـجـبـل الـبـالـغ ارتـفـاعـه 9600 قـدم.
Altitudes/ crêtes des montagnes.
ذرى الـجـبـال – نـتـوءات جـبـلـيـة.
Un ruisseau/ une étagère de montagne.
Une vallée large, peu boisée entourée de montagnes époussetés de neige.
واد واسـع مـشـجـَّـر علـى نـحـو خـفــيـف مـطـوق بـالـجـبـال الـمـرشـوشـة بـالـثـلـج.
Les montagnes s’élèvent et chutent.
تـرتـفـع الـجـبـال و تـنـخـفـض.
Une montagne a crevassé le long d’une faille.
تـَصـدَّع جـبـل علـى امـتـداد انـكـسـار فـي قـشـرة الأرض.
La chaîne de montagnes de l’Himalaya.
سـلـسـلـة جـبـال الـهـيـمـالايـا.
Les chaînes de montagnes d’Atlas du Maroc (Rif, Haut, Moyen et Anti-Atlas).
سـلاسـل جـبـال الأطـلـس الـمـغـربـيـة (الـريـف و الـكـبـيـر و الـمـتـوسـط و الـصـغـيـر).
Son plus haut sommet est le mont Toubkal.
أعلـى قـمـمـهـا هـو جـبـل تـوبـقـال.
Le mont EL Ayachi est dans l’extrémité de la queue de l’anti-atlas.
يـوجـد جـبـل الـعـيـاشـي فـي مـؤخـر الأطـلـس الـصـغـيـر.
Le Massif Central du Maroc.
هـضـبـة الـمـغـرب الـوسـطـى.
Une ceinture de calcaire montagneuse.
Une entrée/ sortie de caverne.
Un labyrinthe de passages étroits tortueux.
مـتـاهـة الـمـمـرات الـضـيـقـة الـمـلـتـويـة.
Grottes remplie de chauves-souris.
مـغـاور تـعـج بـالـخـفـافـيـش.
Stalactites et stalagmites.