/ MOUNTAINS (الـجـبـال) / PLANET EARTH (كـوكـب الأرض) / MOUNTAINS (الـجـبـال)
MOUNTAINS:
:الـجـبـال
Mountains are jagged masses of rock formation, rough and irregular in shape. They can change their character through the natural processes they undergo like in occasional earthquakes. Shaped by different geological events, these high, sharp and rugged mountain ranges, resembling sawteeth, form natural boundaries that can protect farmland from strong winds of the ocean and sandy storms of the desert. They also serve as good reserve basins of rainwater that is extremely needed for irrigation in periods of drought. In ardent weather, water can be channelled to drought-hit areas once trapped by mountains.
الـجـبـال كـتـل مـفـلـولـة مـن تـشـكـل صـخـري خـشـن غـيـر مـتـنـاسـق الـشـكـل، وهـي قـادرة علـى تـغـيـيـر خـصـائـصـهـا مـن خـلال الـعـمــلـيـات
The mountain peaks thrust jaggedly into the clear sky.
تـنـدفـع قـمـم الـجـبـال بـتـعـرج نـحـو الـسـمـاء الـصـافـيـة.
Flat-topped/ bald mountains.
جـبـال مـسـطـحـة الـقـمـم.
جـبـال مـنـهـكـة بـالـمـيـاه.
Unstable slopes – slope stability.
مـنـحـدرات غـيـر مـسـتـقـرة – اسـتـقـراريـة الـمـنـحـدرات.
Erosion may reduce mountainous relief.
تـسـتـطـيـع الـتـعـريـة تـقـلـيـص الـتـضـاريـس الـجـبـلـيـة.
Mountain systems have been worn down to level plains by erosion.
أنـهـكـت الـنـظـم الـجـبـلـيـة حـتـى سُـوّيـت مـع الـسـهـول الـمـنـبـسـطـة بـفـعـل الـتـعـريـة.
Craggy mountains crevices.
شـقـوق الـجـبـال الـمـتـصـدعـة.
ذرى عـالـيـة – قـمـم شـاهـقـة.
رعْـن: قُـنـّة الـجـبـل الـخـارجـة مـنـه و الـداخـلـة فـي الـبـحـر.
Snow-clad/ -robed mountains.
جـبـال مـجـلـلـة/ مـكـســوة بـالـثـلـوج.
جـبـال مـغـطـاة بـالـسـحـاب.
Clouds mist the 9600-foot mountain’s crown.
حـجـبـت الـسـحـب قـمـة الـجـبـل الـبـالـغ ارتـفـاعـه 9600 قـدم.
ذرى الـجـبـال – نـتـوءات جـبـلـيـة.
A wide, sparsely wooded valley ringed with snow-dusted mountains.
واد واسـع مـشـجـَّـر علـى نـحـو خـفــيـف مـطـوق بـالـجـبـال الـمـرشـوشـة بـالـثـلـج.
تـرتـفـع الـجـبـال و تـنـخـفـض.
A mountain cracked along a fault.
تـَصـدَّع جـبـل علـى امـتـداد انـكـسـار فـي قـشـرة الأرض.
The Himalayan Mountain Range.
سـلـسـلـة جـبـال الـهـيـمـالايـا.
Morocco’s Atlas mountain chains (Rif, High, Middle and Anti-Atlas).
سـلاسـل جـبـال الأطـلـس الـمـغـربـيـة (الـريـف و الـكـبـيـر و الـمـتـوسـط و الـصـغـيـر).
Its highest peak is Mount Toubkal.
أعلـى قـمـمـهـا هـو جـبـل تـوبـقـال.
Mount El Ayachi is in the tail end of the Anti-Atlas.
يـوجـد جـبـل الـعـيـاشـي فـي مـؤخـر الأطـلـس الـصـغـيـر.
Morocco’s Central Massif.
هـضـبـة الـمـغـرب الـوسـطـى.
A mountainous limestone belt.
A maze of narrow winding passages/ passageways.
مـتـاهـة الـمـمـرات الـضـيـقـة الـمـلـتـويـة.
مـغـاور تـعـج بـالـخـفـافـيـش.
Stalactites and stalagmites.