Mountains are jagged masses of rock formation, rough and irregular in shape. They can change their character through the natural processes they undergo like in occasional earthquakes. Shaped by different geological events, these high, sharp and rugged mountain ranges, resembling sawteeth, form natural boundaries that can protect farmland from strong winds of the ocean and sandy storms of the desert. They also serve as good reserve basins of rainwater that is extremely needed for irrigation in periods of drought. In ardent weather, water can be channelled to drought-hit areas once trapped by mountains.
Les montagnes sont des masses déchiquetées d’une formation de roche, rugueux et d’une forme irréguliere. EIles peuvent changer leur caractères par les processus naturels qu’elles subissent comme dans les tremblements de terre occasionnels. Formées par différents événements géologiques, ces montagnes hautes, pointues et raboteuses s’étendent, ressemblant à des dents de scie, forment les frontières naturelles qui peuvent protéger les champs contre les vents forts de l’océan et les tempêtes de sable du désert. Elles servent également de bons réservoires d’eau de pluie qui sont extrêmement nécessaire pour l’irrigation en périodes de sécheresse. Dans les climats secs, l’eau peut être acheminée vers les régions frappées par la sécheresse une fois emprisonnée par les montagnes.
Wind-blocking mountains.
Les montagnes qui bloquent le vent.
The mountain peaks thrust jaggedly into the clear sky.
Les sommets de montagnes poussent d’une manière dentelé dans le ciel clair.
Flat-topped/bald mountains.
Montagnes aux sommets plats/pelées.
Water-worn mountains.
Montagnes usées par les eaux.
Unstable slopes – slope stability.
Pentes instables – instabilité des pentes.
Erosion may reduce mountainous relief.
L’érosion peut réduire le relief montagneux.
Mountain systems have been worn down to level plains by erosion.
Les systèmes de montagnes ont été tellement usés qu’ils se sont nivelés par l’érosion.
Craggy mountains crevices.
Fissures des montagnes escrapées.
Mountain slopes.
Flancs/pentes des montagnes.
Lofty pinnacles.
Hauts pics.
A promontory.
Un promontoire.
Snow-clad/-robed mountains.
Montagnes habillées/ revêtues de neige.
Cloud-covered mountains.
Montagnes couvertes de nuages.
Clouds mist the 9600-foot mountain’s crown.
Les nuages embrument la couronne de la montagne de 9600 pieds de haut.
Mountain heights/ridges.
Altitudes/crêtes des montagnes.
Towering mountains.
Montagnes imposantes.
A mountain pass.
Un col de montagne.
A mountain gorge.
Une gorge de montagne.
A mountain stream/shelf.
Un ruisseau/une étagère de montagne.
A wide, sparsely wooded valley ringed with snow-dusted mountains.
Une vallée large, peu boisée entourée de montagnes époussetés de neige.
Mountains rise and fall.
Les montagnes s’élèvent et chutent.
A mountain cracked along a fault.
Une montagne a crevassé le long d’une faille.
The Himalayan Mountain Range.
La chaîne de montagnes de l’Himalaya.
Morocco’s Atlas mountain chains (Rif, High, Middle and Anti-Atlas).
Les chaînes de montagnes d’Atlas du Maroc (Rif, Haut, Moyen et Anti-Atlas).
Its highest peak is Mount Toubkal.
Son plus haut sommet est le mont Toubkal.
Mount El Ayachi is in the tail end of the Anti-Atlas.
Le mont EL Ayachi est dans l’extrémité de la queue de l’anti-atlas.