(NO) OBLIGATION (DO AS YOU LIKE) (NO) OBLIGACIÓN (HACER LO QUE DESEE)

(NO) OBLIGATION (DO AS YOU LIKE):
(NO) OBLIGACIÓN (HACER LO QUE DESEE):
  • This necessitates shared knowledge.

  • Esto requiere un conocimiento compartido.
  • A necessary prerequisite.

  • Un requisito necesario.

  • A must-do/wish list.

  • Una lista de cosas por hacer/de deseos.

  • It is an absolute must.

  • Es una necesidad absoluta.

  • He doesn’t…, which he should.

  • Él no…, lo que debería haber hecho.

  • …could be dispensed with.

  • …puede ser eliminado.

  • We could do without it.

  • Podemos prescindir de él.

  • …is sorely/badly needed.

  • …se necesita urgentemente. …es muy/extremadamente necesaria.

  • You needn’t…

  • Usted no necesita…

  • There’s no need…

  • No hay necesidad de… No es necesario…

  • You don’t have to…

  • No tienes que…

  • You don’t need to…

  • No hay razón para que usted…

  • But it doesn’t have to be this way.

  • Pero no tiene por qué ocurrir de esta manera.

  • I have no choice but to + V…

  • No tengo otra opción que…

  • I am bound/forced/ obliged to + V…

  • Me veo obligado a…

  • It is my duty to + V…

  • Es mi deber + V.

  • To be under no obligation to do sth.

  • No tener la obligación de/no estar obligado a hacer algo.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *