a. Communication satellites carry phone calls, relay breaking news to newspapers, and carry live action shows to TV stations. They inundate the airwaves with thousands of hours of programs daily. b. Data-tracking satellites receive information from low-orbit satellites and relay it back to Earth stations/ground points. Data gleaned by Earth-circling and interplanetary probes. The double-duty probe, which could be annihilated by cometary debris, was redirected for a new mission (= re-targeting) through interplanetary space. c. Earth resources satellites help find oil and locate water sources. d. Weather satellites help us in search-and-rescue missions/locate sunken ships and drowned planes. e. Navigation satellites can identify our position exactly. f. Military/early-warning satellites keep up with troop and missile movements and monitor nuclear weapon developments. g. Space research satellites explore our galaxy and beyond. They look out into space to find out the mysteries of the universe.
a. Les satellites de communication interceptent les appels téléphoniques, relayent les dépêches aux journaux, et transmettent les shows d’action en direct aux stations de télévision. Ils inondent les hertziennes avec des milliers d’heures de programmes tous les jours. b. Les satellites de pistage des données reçoivent les informations des satellites à basse orbite et les relayent de nouveau aux stations/ points terrestres. Des données relevées par les sondes en orbite autour de la Terre et interplanétaires. La sonde à double fonction, qui pourrait être annihilée par les débris cométaires, a été réorientée pour une nouvelle mission à travers l’espace interplanétaire. c. Les satellites d’exploration des ressources terrestres aident à trouver le pétrole et à repérer les sources d’eau. d. Les satellites météorologiques nous aident lors de mission de recherche et de sauvetage /à trouver les navires coulés et les avions noyés. e. Les satellites de navigation peuvent identifier nos positions avec précision. f. Les satellites militaires/ d’alerte avancée à grande distance suivent les mouvements des troupes et des missiles et surveillent la mise au point d’armes nucléaires. g. Les satellites de la recherche spatiale explorent notre galaxie et au-delà. Ils regardent dans l’espace pour découvrir les mystères de l’univers.
Natural navigation.
Navigation naturelle.
GPS (Global Positioning System).
Système GPS.
Aerial imagery has detected…
L’imagerie aérienne a détecté…
Killer satellites – antisatellite missiles.
Satellites-chasseurs – missiles antisatellites.
Beyond its financial contribution, Italy is confirming itself as a major-league participant in space research by specializing in key areas such as manned space stations and telecommunications.
Au delà de sa contribution financière, l’Italie se confirme comme un participant de première division à la recherche spatiale en se spécialisant dans des domaines clés tels que les stations spatiales habitées et les télécommunications.
A composite satellite image.
Une image satellitaire composée.
Cloud-piercing satellites.
Des satellites qui transpercent les nuages.
An aeronomy satellite.
Un satellite d’aéronomie.
Geosynchronous orbit satellites.
Satellites à orbite géosynchrone.
This satellite has the largest coverage of the world’s surface.
Ce satellite a la plus grande couverture de la superficie mondiale.