SEEKING & GIVING ADVICE:
SOLICITAR & BRINDAR CONSEJOS:
- Aconsejar/dar consejos a algn.
- To dispense sound advice.
- Dispensar buenos consejos.
- I don’t think you should…
- You’d be well-advised to + V…
- It would be preferable if…
- Sería preferible/ conveniente que…
- Practical tips/pieces of advice.
- Modo/instrucciones de uso.
- An oft-consulted key adviser.
- Un principal asesor consultado en múltiples ocasiones.
- Buscar asesoría de/ solicitar asesoramiento (= consultar) a…
- To take/follow s.o.’s advice.
- Seguir el consejo de algn.
- To take heed of s.o.’s advice.
- Prestar atención a los consejos de algn.
- To pay no heed to s.o.’s advice/nit-picky.
- No tener en cuenta el consejo de algn.
- A propuesta de… – Por sugerencia de…
- Respuesta a su recomendación.
- Según/con el asesoramiento de…
- On the recommendation of…
- …en contra de la opinión de algn.
- Don’t do anything without consulting me first.
- No hagas nada sin consultarme primero.
- You would be strongly advised to + V.
- Le recomendamos encarecidamente que + V.
- It is strongly recommended/ highly advised that…
- Se recomienda firmemente que… – Es altamente recomendable que…
- Under the wise directives of…
- Conforme a las sabias directivas de…
- After extensive consultations with…,…
- Tras amplias consultas con…,…