SEQUENCING & LISTING (SECUENCIAR & ENUMERAR)

SEQUENCING & LISTING:
SECUENCIAR & ENUMERAR:
  • Rank order to rank-order sth.

  • Orden de clasificación clasificar algo en orden.

  • …are listed in descending order.

  • …se enumeran en orden decreciente.

  • In random/reverse order.

  • En orden aleatorio/ inverso.

  • In chronological order.

  • Por/en orden cronológico.

  • In sequential/numerical order.

  • En orden secuencial/ numérico.

  • In that order (= respectively).

  • En ese orden.

  • From start to finish.

  • De principio a fin.

  • From the departure/starting point.

  • Desde el punto de partida.

  • An intermediary stage between…

  • Una fase intermedia entre…

  • Sequential images may be viewed in rapid succession.

  • Las imágenes secuenciales se pueden ver en rápida sucesión.

  • An unbroken series of…

  • Una serie ininterrumpida de…

  • The latest in a series of…

  • El último de una serie de…

  • A select list of…

  • Una lista selecta de…

  • To shortlist sth/sb.

  • Preseleccionar algo/a algn.

  • The former…, the latter…

  • El primero/anterior…, el segundo/último…

  • A category-by-category ranking of…

  • Una clasificación por categorías de…

  • …is ranked among the top…

  • …está entre los…mejores… …está considerada como una de las…mejores… …fugura, ha sido clasificado o se incluya entre los…primeros…

  • At the head of the list.

  • En cabeza de la lista.

  • To scroll through lists/down the list.

  • Desplazarse a través de listas/ hacia abajo en la lista.

Suggest a better translation

Your email address will not be published. Required fields are marked *