SEQUENCING & LISTING:
:الـتـرتـيـب بـالـتـعـاقـب وإعـداد الـقـوائـم
- Rank order – to rank-order sth.
- تـسـلـسـل الـتـرتـيـب – يـصـنـف شـيـئـاً حـسـب الـتـرتـيـب.
- …are listed in descending order.
- …مـدرجـة بـتـرتـيـب تـنـازلـي.
- بـشـكـل عـشـوائـي – بـتـرتـيـب مـعـكـوس.
- In sequential/numerical order.
- بـشـكـل مـتـسـلـسـل – وفـق تـرتـيـب عـددي.
- Linear/vertical sequencing.
- الـتـسـلـسـل الـخـطـي/الأفـقـي.
- In that order (= respectively).
- مـن الـمـبـتـدإ إلـى الـمـنـتـهـى.
- From the departure/starting point.
- مـن نـقـطـة الـبـدء/الانـطـلاق.
- An intermediary stage between…
- Sequential images may be viewed in rapid succession.
- بـالإمـكـان مـشـاهـدة صـور مـتـتـالـيـة ضـمـن تـعـاقـب سـريـع.
- An unbroken series/chain of…
- سـلـسـلـة مـتـصـلـة/مـتـرابـطـة الـحـلـقـات مـن…
- The latest in a series of…
- آخـر (مـنـتـوج) فـي سـلـسـلـة…
- يـنـتـقـي شـيـئـاً/شـخـصـاً أولـيـاً.
- A category-by-category ranking of…
- تـرتـيـب…بـحـسـب الـصـنـف.
- …is ranked among the top…
- تـعـتـبـر…مـن بـيـن…الأعلـى/الأفـضـل…
- To scroll through lists/down the list.
- يـتـصـفـح اللـوائـح – يـتـصـفـح الائـحـة مـن الأعلـى إلـى الأسـفـل.