SKY/MOON/SUN:
:الـشـمـس/الـقـمـر/الـسـمـاء
- A star-filled/star-heavy sky.
- سـمـاء حـبـلـى/مـثـقـلـة بـالـنـجـوم.
- سـمـاء مـرصـعـة بـالـنـجـوم.
- سـمـاء مـاقـبـل الـفـجـر.
- Dark skies lit up the constellations.
- تـضـيء الـسـمـاواتُ الـقـاتـمـة مـجـمـوعـات الـنـجـوم.
- تـحـت سـمـاء رمـاديـة أردوازيـة.
- سـمـاء مـزدانـة بـالـنـجـوم/قـرمـزيـة.
- Under a grey cloud-laden sky.
- تـحـت سـمـاء رمـاديـة مـلـيـئـة بـالـغـمـام.
- The moon is rising in the sky.
- الـقـمـر طـالـع فـي الـسـمـاء.
- The moon glows, stars twinkle, the candle flickers, the diamond glints.
- يـضـيء الـقـمـر، تـلـمـع الـنـجـوم، تـخـفـق الـشـمـعـة، يـتـلألأ الـمـاس.
- The light reflection of a three-quarter moon from the sea surface.
- انـعـكـاس ضـوء قـمـر ذي ثـلاثـة أربـاع علـى سـطـح الـبـحـر.
- A blood-hued/orange-yellow sun.
- شـمـس بـلـون الـدم/بـرتـقـالـيـة صـفـراء.
- The sun rises in the east (sunrise/sunup) and sets in the west (sunset/ sundown).
- تـشـرق الـشـمـس مـن الـمـشـرق (الـشـروق/طـلـوع الـشـمـس) و تـغـرب فـي الـغـرب (الـغـروب/أفـول الـشـمـس).
- The sun warms every corner of the globe.
- تـدفـّﺊ الـشـمـس كـل ركـن مـن الـكـرة الأرضـيـة.
- The sun disappeared beyond the horizon.
- تـوارت الـشـمـس وراء الأفـق.
- The sun dipped below the rim of the horizon.
- غـطـسـت الـشـمـس أسـفـل حـافـة الأفـق.
- The evening sun sank into the ocean.
- غـاصـت شـمـس الـمـسـاء فـي الـمـحـيـط.
- A seductive skyline at sunset.
- أفـق آسـر عـنـد الـمـغـيـب.
- عـنـدمـا طـلـعـت الـشـمـس،…
- The sun nibbled a thick scarf of mist.
- قـضـمـت الـشـمـس بـتـأن وشـاحـاً سـمـيـكـاً مـن الـسـديـم.
- مـقـبـرة بـَرْنـَزَتـهـا الـشـمـس.
- ألـويـة الـغـروب الـحـمـراء.
- بـصـيـص مـن ضـيّ الـشـمـس.
- Bright tatters of sunlight.
- أحـزمـة لامـعـة مـن أشـعـة الـشـمـس.
- Twilight deepened to darkness.
- تـحـول الـشـفـق إلـى ظـلـمـة.
- On a pitch-dark winter night.
- فـي لـيـلـة شـتـويـة حـالـكـة.
- مـشـهـد سـمـاء مـظـلـمـة.
- Dawn didn’t break until 7 a.m.
- لـم يـبـزغ الـفـجـر حـتـى الـسـابـعـة صـبـاحـاً.