SKY/MOON/SUN:
CIEL/LUNE/SOLEIL:
- A star-filled/star-heavy sky.
- Un ciel rempli/couvert d’étoiles.
- Un ciel parsemé d’étoiles.
- Le ciel peu avant l’aube.
- Un ciel sans lune/éclairé par la lune.
- Dark skies lit up the constellations.
- Les cieux sombres allument les constellations.
- Sous un ciel gris ardoise.
- Un ciel étoilé/vermillon.
- Under a grey cloud-laden sky.
- Sous un ciel gris chargé de nuages.
- The moon is rising in the sky.
- La lune se lève dans le ciel.
- The moon glows, stars twinkle, the candle flickers, the diamond glints.
- La lune rougeoye/ s’embrase, les étoiles scintillent/brillent, la bougie dance, le diamond luit.
- The light reflection of a three-quarter moon from the sea surface.
- La réflexion de la lumière d’une lune de trois quarts de la surface de mer.
- A blood-hued/orange-yellow sun.
- Un soleil au couleur du sang/orange jaune.
- The sun rises in the east (sunrise/sunup) and sets in the west (sunset/sundown).
- Le soleil s’élève de l’est (le lever du soleil) et se couche dans l’ouest (le coucher du soleil).
- The sun warms every corner of the globe.
- Le soleil chauffe chaque coin du globe.
- The sun disappeared beyond the horizon.
- Le soleil a disparu au delà de l’horizon.
- The sun dipped below the rim of the horizon.
- Le soleil a plongé au-dessous du bord de l’horizon.
- The evening sun sank into the ocean.
- Le soleil du soir a disparu dans l’océan.
- A seductive skyline at sunset.
- Un horizon séduisant au coucher du soleil.
- Quand le soleil s’élevait,…
- The sun nibbled a thick scarf of mist.
- Le soleil a grignoté une écharpe épaisse de brume.
- Un cimetière bronzé par le soleil.
- Les bannières rouges de coucher du soleil.
- Bright tatters of sunlight.
- Des lambeaux brillants de lumière du soleil.
- Twilight deepened to darkness.
- Le crépuscule a approfondi l’obscurité.
- On a pitch-dark winter night.
- Dans une nuit d’hiver très sombre.
- Un spectacle d’un ciel sombre.
- Dawn didn’t break until 7 a.m.
- L’aube n’a pas poindré jusqu’à 7 heures du matin.