SURF/PLANCHE À VOILE:
(WIND)SURF:
- Voiles de couleurs vives.
- Velas de colores brillantes.
- Chevaucher sur/monter les vagues.
- Cabalgar/montar las olas.
- Surfer les déferlantes/sur les vagues désertes.
- Hacer surf en las solitarias/despejadas olas.
- Une planche de surf à triple dérive – une laisse de planche de surfing.
- Una tabla de surf de triple aleta – una correa de surf.
- Un surf-boat/bateau de wakesurf.
- Un bote de oleaje/ wakesurf.
- Un endroit de surf populaire.
- Un lugar popular para hacer surf.
- Les surfeurs se sont réunis lors d’un concours de surf dont les conditions varie entre convenables et belles.
- Los surfistas se reunieron en un concurso de surf en condiciones del oleaje de regulares a buenas.
- Perfectionner ses compétences en surf dans la creux de la vague – entrer dans/sortir d’un tube.
- Perfeccionar sus habilidades en surfear tubos – entrar/salir de un tubo.
- Les vagues étaient assez géantes pour que les surfeurs à planche puissent voguer..
- Las olas eran lo suficientemente gigantes para que los surfistas puedan surfear.
- Il n’y avait pas assez de vent pour propulser les véliplanchistes sur la ligne.
- No hubo suficiente viento para impulsar a los windsurfistas sobre la línea.
- Char à voile – char à glace.
- Carro a vela – trineo de vela.